Franja

cache-radiateur [-radjatœr] masculin, invariable obloga, ki zakriva radiator v stanovanju

cacologie [-lɔži] féminin napaka v izražanju, v zgradbi stavka

cadastrage [-straž] masculin katastriranje, vpis v kataster

cadastrer [-stre] verbe transitif izmeriti in katastrirati, vpisati v kataster

cagnotte [kanjɔt] féminin blagajna (pri igri), vsota v tej blagajni; familier vsota, polagoma prihranjena pri tekočih izdatkih

caïd [kaid] masculin, familier vplivna oseba; populaire glavar, vodja tolpe; vieilli pokrajinski upravitelj v Tunisu, Alžiriji

calciner [-sine] verbe transitif spremeniti v apno; žgati, da se izločajo kake sestavine, npr. voda; kalcinirati; žgati, izsušiti, figuré zažgati (pečenko)

calcitier [-tje] verbe transitif spremeniti v apno, poapniti

calendes [kalɑ̃d] féminin pluriel prvi dan v mesecu pri Rimljanih

renvoyer aux calendes grecques odgoditi na čas, ki ne bo nikoli prišel; na sv. Nikoli

caler [kale] verbe transitif

1. podložiti klin, podkliniti, utrditi, fiksirati; nasloniti (contre na); zapahniti, zagozditi, blokirati, zaustaviti, zavirati; verbe intransitif, automobilisme ustaviti se, familier popustiti, odnehati

2. verbe transitif spustiti (jadro); potopiti v vodo (mrežo); verbe intransitif vgrezati se v vodo (ladja)

se caler (automobilisme) nenadoma se ustaviti
se caler l'estomac, les joues, se les caler (figuré, familier) krepko jesti
se caler, caler la voile (figuré, familier) milejše strune ubrati, popustiti, vdati se
ce bâtiment cale trop ta ladja se preveč ugreza, ima preglobok ugrez
se caler dans un fauteuil pogrezniti se, sesti v fotelj

calme [kalm] adjectif miren, tih; brezvetern; masculin mir, tišina, brezvetrje; figuré notranji mir; commerce mrtvilo v poslih

conserver, garder son calme ohraniti svoj mir
calme plat brezvetrje, morska tišina
le calme après la tempête mir po nevihti

canard [kanar] masculin racman, raca; figuré izmišljotina, (časopisna) raca, familier časopis; v pijači namočen košček sladkorja; musique napačna nota; familier staro kljuse (konj), mrha

canard sauvage divja raca
froid masculin de canard hud, oster mraz
mare féminin aux canards račja mlaka
mouillé, trempé comme un canard moker ko miš
lancer des canards (figuré) objaviti časopisne race
marcher comme un canard racati
plonger comme un canard dobro se potapljati, figuré spretno se izmuzniti, jo popihati
j'ai lu ça dans mon canard to sem bral v svojem časopisu

cannelloni [kanelɔni] masculin v valj zvito in nadevano testo

canoéisme [kanɔeism] masculin, sport veslanje v kanuju, kanuizem

canoniser [-ze] verbe transitif proglasiti za svetnika, figuré v nebo povzdigovati

cantine [kɑ̃tin] féminin

1. kantina; menza; v kantini servirane jedi

cantine d'une école šolska kuhinja
cantine d'entreprise kantina, menza v podjetju

2. (vojaški) kovček (lesen, kovinski)

canut, canuse [kanü, z] masculin, féminin delavec, -vka v svilarni (v Lyonu)

capitalisation [-lizasjɔ̃] féminin spreminjanje presežne vrednosti v kapital, kapitalizacija

capitaliser [-ze] verbe transitif spremeniti vrednost v kapital, kapitalizirati; pripisati obresti h glavnici; prihraniti denar; verbe intransitif varčevati

capiteux, euse [-tö, z] adjectif opojen, ki gre v glavo

vin masculin, parfum masculin capiteux opojno vino, opojen parfum