Franja

dominant, e [dɔminɑ̃, t] adjectif (pre)vladujoč, gospodujoč, vodilen; glaven, prvi; dominanten

pays masculin pluriel dominants vodilne države
qualité féminin dominante glavna, prevladujoča lastnost
jouer un rôle dominant dans une affaire igrati glavno, odločilno vlogo v neki zadevi
occuper une position dominante zavzemati visok, vodilen položaj

premier, ère [prəmje, ɛr] adjectif prvi; poprejšnji, prvoten; pra-; najvažnejši, najpomembnejši, najvišji, najbistvenejši; glavni; masculin prvo nadstropje; prvi dan v mesecu; najboljši učenec v razredu; féminin vozovnica 1. razreda; théâtre premiera; prva vrsta, loža; 1. razred francoske gimnazije; šefinja (damskega) salona; typographie prva korektura (stolpci); automobilisme prva prestava

tout premier čisto prvi
dès le premier jour že od prvega dne (dalje)
de première! (familier) izvrstno! izredno! prima!
en premier lieu predvsem, v prvi vrsti
au, du premier coup pri prvem poskusu
de première main iz prve roke
la tête la première z glavo naprej
de premier choix prvovrsten
premier de l'an novoletni dan
le premier Empire prvo cesarstvo (1804-1815)
premier (ministre) ministrski predsednik (v Veliki Britaniji)
premier-né a prvorojen; masculin prvorojenec
première page féminin naslovna stran
premier plan masculin ospredje
le premier venu prvi prišlec, kdorkoli
enfant masculin du premier lit otrok iz prvega zakona
enseignement masculin du premier degré osnovno šolstvo
corriger en première (typographie) napraviti prvo korekturo
jeune premier masculin, (théâtre) mladi ljubimec
matières féminin pluriel premières surovine
nombre masculin premier praštevilo

prime¹ [prim] adjectif prvi

la prime jeunesse prva mladost
de prime abord že od začetka, že spočetka
de prime face na prvi pogled
de prime saut z enim skokom; takoj, namah
a prime (mathématiques) a´

abat-faim [abafɛ̃] masculin, invariable jed, ki uteši prvi glad

atlas [atlas] masculin

1. atlas, atlant, zbirka zemljevidov, zemljevid

2. prvi členek hrbtenice (na vratu)

Atlas gorovje Atlas v sev. Afriki
atlas géographique, historique, linguistique zemljepisni, zgodovinski, jezikovni zemljevid

balbutiement [-simɑ̃] masculin jecljanje; blebetanje (pijanca); figuré prvi (nerodni) poskusi (v umetnosti ipd.)

basse-taille [bastaj] féminin prvi bas

bégaiement [begɛmɑ̃] masculin jecljanje; figuré prvi poskus

brigadier [-dje] masculin korporal; preddelavec; vodja krdela, čete; (orožniški) podčastnik; prvi mornar na ladji

cacique [kasik] masculin lisjak, prstkanec; prvi pri natečaju École normale supérieure; star vodja (stranke); indijanski poglavar (starih prebivalcev Srednje Amerike)

calendes [kalɑ̃d] féminin pluriel prvi dan v mesecu pri Rimljanih

renvoyer aux calendes grecques odgoditi na čas, ki ne bo nikoli prišel; na sv. Nikoli

capacitaire [-sitɛr] masculin študent prava, ki je opravil prvi državni izpit po dveh letih študija

début [debü] masculin začetek; théâtre prvi nastop, debi; prvi javni nastop, figuré prvi koraki; prvo delo, prvenec; prvi udarec (v igri), začetek igre

au début v začetku, spočetka, sprva
dans les débuts spočetka, v začetku
au début de l'année v začetku leta
dès le début od vsega početka
du début (jusqu') à la fin od začetka do konca
début oratoire prvi govor v parlamentu
appointements masculin pluriel de début začetna plača
en être à son début biti pri začetku
faire ses débuts (théâtre) prvič nastopiti na odru

emblée, d' [dɑ̃ble] takoj, na prvi mah; politique pri prvih volitvah

emporter quelque chose d'emblée takoj kaj doseči

entame [ɑ̃tam] féminin prvi kos, krajec; izigranje (v igri)

entame du pain krajček pri kruhu

étrenner [etrɛne] verbe transitif (kot) prvi ali prvikrat uporabiti

elle va étrenner sa robe de bal prvikrat bo oblekla svojo plesno obleko; verbe intransitif kot prvi doživeti kako nevšečnost

germe [žɛrm] masculin kal, klica, mikrob; figuré izhodišče, izvor, prvi začetki

germe d'une maladie kal bolezni
germe de discorde kal nesloge
être porteur de germes de la tuberculose nositi klice tuberkuloze

naturalisme [-lism] masculin prirodnost; naturalizem (v umetnosti); filozofski sistem, ki smatra naravo za prvi princip (in ne Boga)

physionomiste [-mist] adjectif ki more na prvi pogled prepoznati osebo, ki jo je že srečal; vieilli, masculin oseba, ki po fiziognomiji zna presoditi značaj kake osebe

prémices [premis] féminin pluriel

1. histoire prvi zemeljski sadeži, prve živali, rojene v čredi, ki so jih Grki, Rimljani darovali bogovom

2. vieilli začetki, prvi poskusi

prémices de la vie, de l'hiver začetki življenja, zime