Franja

učíti enseñar (koga kaj a alg a/c) ; instruir (koga kaj a alg en a/c) ; dar clases (ali lecciones)

učiti koga branja enseñar a leer a alg
dati koga učiti (v uk) poner a alg en aprendizaje
učiti se aprender, (obrti) hacer el aprendizaje, estar de aprendiz
učiti se pri kom aprender con alg
učiti se (guliti se) quemarse las cejas estudiando, empollar
učiti se španščine aprender (el) español
učiti se brati (smučati) aprender a leer (a esquiar)
učiti se igrati na klavir aprender a tocar el piano, estudiar piano
na pamet se učiti aprender de memoria
on se težkó uči aprende con dificultad, le cuesta trabajo estudiar

francóščina lengua f francesa; idioma m francés; el francés

prevesti v francoščino traducir al francés
učiti se francoščine aprender el francés

gúliti desollar; descortezar

guliti se (učiti se) empollar

izúst

na izust de memoria
(na)učiti se (znati) na izust aprender (saber) de memoria

kúhati cocer; cocinar; hacer la cocina ; (vodo, mleko) hervir ; (kavo, čaj) hacer ; (jedi) guisar; hacer la comida

dobro kuhati guisar bien
kuhati žganje destilar aguardiente
kuhati jezo na koga (fig) guardar rencor a alg; tener ojeriza a alg
vročica me kuha tengo fiebre, tengo calentura
učiti se kuhati aprender a guisar (ali a cocinar)
nekaj se kuha (fig) algo flota en el aire

maníra (olika) modales m pl ; manera f ; forma f ; modo m ; (v umetnosti) estilo m amanerado; amaneramiento m

biti lepih manir tener buenos modales
nobenih manir ne imeti no saber portarse
učiti koga manir enseñar a alg la manera de portarse

píliti limar ; fig tudi pulir, refinar, perfeccionar

piliti se (učiti se) empollar; quemarse las cejas estudiando

prídno asiduamente, diligentemente; con aplicación

pridno se učiti estudiar con asiduidad

račúnstvo cálculo m ; aritmética f

učiti se računstva aprender aritmética, aprender a calcular