Franja

képa (zemlje) terrón m

snežna kepa bola f de nieve
kepa zlatá pepita f de oro

odéja cubierta f

prešita odeja colcha f guateada; adredón m
snežna (ledena) odeja capa f de nieve (de hielo)
podsedelna odeja manta f de silla de montar
posteljna odeja sobrecama f, colcha f, (volnena) manta f, cobertor m

slepôst, slepôta ceguera f ; ceguedad f (tudi fig)

barvna slepota acromatopsia f; daltonismo m
črna slepota amaurosis f
kurja slepota hemeralopía f
snežna slepota oftalmía f de las nieves
udarjen s slepoto ciego, obcecado

snéžen

snežni človek (jeti) hombre m de las nieves
snežni metež, vihar temporal m de nieve; ventisca f
snežna opast cornisa f de nieve
snežna očala gafas f pl de esquiador (ozir. de alpinista)
snežni plaz alud m
snežni plug quitanieves m
snežne razmere condiciones f pl de la nieve
snežna slepota oftalmía f de las nieves
snežna veriga (pri avtu) cadena f antideslizante
snežni vrtinec torbellino m de nieve
snežni zamet remolino m de nieve; acumulación f de nieve; duna f de nieve

veríga cadena f (tudi fig) ; fig lazo m vínculo m

most na verigah puente m colgante
pes na verigi perro m de cadena
gorska veriga cadena de montañas
varnostna veriga cadena de seguridad
snežna veriga (avto) cadena antideslizante
dati, privezati na verigo encadenar, (psa) atar
napraviti, formirati verigo formar cadena
odvezati, spastiti z verige desencadenar, (psa) soltar
povezati z verigami unir con cadenas, encadenar
vkleniti v verige aherrojar
raztrgati verige suženjstva romper las cadenas de la esclavidud