Franja

Zadetki iskanja

  • premákniti cambiar de sitio; remover; correr

    premakniti sem in tja menear
    premakniti zapah correr el cerrojo
    premakniti se menearse
  • sém aquí, acá; por aquí; de este lado

    pridi sem! ¡ven aquí!, ¡ven acá!, ¡acércate!
    sem in tja de acá para allá
    hoditi sem in tja ir y venir
  • têči correr ; (progo) recorrer ; (voda) correr, fluir ; (motor, stroj) marchar, funcionar ; (posoda) derramarse, salirse, irse ; (film) proyectarse

    teči sem in tja correr de aquí por allá, correr de un lado a otro
    teči za kom correr tras de alg
    teči po žilah correr por las venas
    iz nosa mi teče estoy resfriado, me gotea la nariz
    stvar dobro teče el asunto marcha bien
    pustiti stvari teči dejar que las cosas sigan su curso
    teči v svojo pogubo correr hacia su perdición
    jezik mu dobro teče tiene buen pico
    kri mu teče iz nosa (él) sangra (ali está sangrando) por la nariz
    teči (kot) za stavo competir a ver quién corre más
    pustiti zadevo teči dejar correr un asunto
    ta posoda teče esta vasija se sale
    teči v prazno (motor) andar en vacío
    začeti teči echar a correr, (stroj) empezar a marchar, arrancar
  • tékati

    stalno tekati (sem in tja) fam estar trotando continuamente
Število zadetkov: 4