Franja

kolút disco m ; (sira, kruha) rebanada f ; (mesa) tajada f ; (citrone, klobase) rodaja f ; (gnjati, slanine) lonja f ; (melone) raja f

kŕhelj raja f

krhlji fruta f seca

razcèp hendedura f ; hendidura f ; rajadura f , raja f ; grieta f

razpóka grieta f ; (v steklu) raja f

razpoka v skali quebradura f
razpoka v zidu grieta f (ali hendidura f) de muro
ledeniška razpoka grieta f de ventisquero

réža hendedura f ; hendidura f ; raja f

špránja hendedura f , hendidura f ; raja f ; abertura f

maharádža gran rajá m , rajah m