Franja

priredíti organizar ; (ples, koncert) dar ; (slavnost) celebrar

bankét (pojedina) banquete m ; festín m ; (obkrajek) banqueta f

prirediti banket dar, ofrecer un banquete

bikobórba corrida f de toros

arena za bikoborbe plaza f de toros
prirediti bikoborbe correr (ali lidiar) toros
iti na bikoborbe, prisostvovati bikoborbam ir a los toros

kóktail cóctel m

prirediti koktail dar un cóctel

ovácija ovación f

prirediti komu ovacije ovacionar a alg; aclamar a alg

podóknica (večerna) serenata f ; (jutranja) alborada f

prirediti komu podoknico dar una serenata a alg

serenáda glas serenata f

prirediti serenado dar una serenata