pretêči pasar corriendo ; (o tekočini) pasar (skozi por)
preteči progo (šp) cubrir una distancia; (miniti, o času) pasar, transcurrir; (rok) expirar
iztêči, iztékati derramarse, verterse
izteči se (= preteči, o času) pasar, transcurrir; (rok, pogodba) expirar, caducar, vencer; (menica) vencer
dobro (slabo) se izteči salir bien (mal), tener éxito (mal resultado); (o uri, ki se je ustavila) pararse (por falta de cuerda)