Franja

praznováti celebrar ; (s pompom) solemnizar ; (spoštovati praznik) observar, guardar , (ne delati) hacer fiesta, feriar

morati praznovati estar en paro forzoso
to moramo praznovati esto hay que celebrarlo

gód fiesta f onomástica; onomástico m ; (día m del) santo m

jutri bo moj god mañana será mí santo
praznovati, slaviti svoj god celebrar su fiesta onomástica

rôjsten natal; de nacimiento

rojstna dežela (hiša, mesto) país m (casa f, ciudad f) natal
rojstni dan natalicio m, cumpleaños m
rojstni datum (kraj, list) fecha f (lugar m, partida f ali fe f) de nacimiento
rojstno ime nombre m
praznovanje rojstnega dne celebración f de cumpleaños
praznovati rojstni dan celebrar su cumpleaños