Franja

právda proceso m ; causa f (criminal) ; (civílna) pleito m

dobiti (izgubiti) pravdo ganar (perder) un pleito
imeti pravdo proti seguir una causa contra
naperiti pravdo proti entablar (ali promover) un pleito contra
odločiti v pravdi conocer de un pleito
začeti pravdo incoar un proceso

civílen civil ; voj paesano

civilna poroka casamientom (matrimonio m) civil
civilno pravo derecho m civil
civilno (se poročiti) por lo civil
biti v civilu ir de paisano
civilna obleka traje m de paisano
civilna oblast autoridad f civil
civilno prebivalstvo población f civil
civilna obramba defensa f civil
civilna oseba paisano m
civilna uprava administración f civil
civilna lista lista f civil
civilno, nevojaško letalo (letalstvo) avión m (aviación f) civil
civilni proces (pravda) causa fcivil

ločítev separación f

zakonska ločitev (razveza) separación matrimonial; divorcio m
ločitev od mize in postelje separación de mesa y lecho
zahtevati ločitev zakona pedir el divorcio
tožba za ločitev demanda f de divorcio
vložiti tožbo za ločitev presentar demanda de divorcio
ločitvena pravda pleito m de divorcio