Franja

pólje campo m ; fig (področje) campo m de actividad, dominio m

ledeniško (minsko, vidno) polje campo m de ventisquero (minado, visual)
riževo polje arrozal m
žitno polje campo de trigo (ali de cereales), trigal m
šahovsko polje escaque m, casilla f
na polju časti en el campo del honor
obdelovati polje cultivar el campo
klatiti se po poljih (re)correr el campo

ječménov de cebada

ječmenova kaša (kruh, moka) papilla f (pan m, harina f) de cebada
ječmenovo polje cebadal m; campo m de cebada

korúzen de maíz

koruzna kaša papilla f de maíz, farinas f pl
koruzni kruh pan m de maíz; borona f; Arg pan m criollo
koruzni kosmiči copos m pl de maíz
koruzno polje maizal m
koruzna moka harina f de maíz
koruzni storž mazorca f
koruzni zakon concubinato m

magnéten magnético

magnetna igla aguja f magnética (ali imantada)
magnetno polje campo m magnético
magnetni pol polo m de imán

mínski de minas

minsko polje campo m minado
minska vojna guerra f subterránea, (na morju) guerra f de minas
minska zapora barrera f de minas

pšeníčen de trigo

pšenični kruh pan m de trigo, pan m candeal
pšenična moka harina f de trigo
pšenično polje campo m de trigo; trigal m

rížen

rižno polje arrozal m, campo m de arroz

ržén de centeno; centenazo

ržen kruh (moka) pan m (harina f) de centeno
rženo polje centenal m, centenar m
ržena slama paja f de centena (ali centenaza)

snežén

snežena brozga nieve f fundida
snežene mase, gmote masas f pl de nieve
snežena odeja capa f de nieve
sneženo polje campo m nevado

šahóvski de ajedrez

šahovska figura pieza f (de ajedrez)
šahovska naloga problema m de ajedrez
šahovski mojster (partija, prvenstvo) campeón m (partida f, campeonato m) de ajedrez
šahovsko polje casilla f (del tablero de ajedrez)
postaviti šahovske figure disponer las piezas sobre el tablero

víden visible; perceptible a la vista ; (očiten) evidente, manifiesto; ostensible

vidno visiblemente, a ojos vistas
vidno polje campo m visual
vidni živec nervio m óptico
brez vidnega uspeha sin éxito apreciable

vizuálen visual

vizualen polje campo m visual

žíten de trigo

žitno polje campo m de cereales
žitni klas espiga f (de trigo)
žitna borza bolsa f de cereales
žitna kašča granero m
žitno skladišče almacén m de trigo
dobro žitno leto año m fértil en trigos
žitni proizvodi productos m pl cereales
žitna dežela país m productor de cereales
žitni mlin molino m de granos, molino m harinoso
žitni silos silos m
žitna vrsta variedad f de trigo
žitno žganje aguardiente m de trigo