Franja

počási lentamente; despacio; poco a poco; paso a paso

le počasi! ¡sin apresurarse!, fam ¡despacito!
počasneje iti acortar el paso
počasneje voziti moderar la marcha
hiti počasi si tienes prisa, vístete despacio

hitéti darse prisa; apresurarse

hiteti na pomoč acudir en socorro
čas hiti el tiempo vuela
hiti počasi! si tienes prisa, vístete despacio; de prisa pero sin precipitarse; fam despacio y buena letra

lésti reptar; arrastrarse

lesti po vseh štirih andar a gatas; (počasi iti) ir a paso lento

pôjmiti comprender; entender; concebir

hitro pojmiti ser vivo de entendimiento
počasi pojmiti ser tardo de comprensión, fam tener malas entendederas, ser corto de entendederas

stopnjeváti (povečati) aumentar, acrecentar ; (poslabšati) agravar ; gram formar el comparativo (ozir. el superlativo)

počasi stopnjevati graduar
stopnjevati hitrost forzar (ali acelerar ali aumentar) la velocidad
stopnjevati se aumentar, ir en aumento; acrecentarse; intensificarse

zapopásti incluir; comprender

hitro zapopasti ser vivo de entendimiento
počasi zapopasti ser tardo de comprensión