Franja

orál (ploskovna mera) yugada f

orálen (usten) oral

oralni izpit examen m oral

ústen oral; verbal

ustni dogovor acuerdo m verbal
ustni izpit examen m oral
ustno (prislov) verbalmente, de palabra, oralmente; de viva voz

izpít examen m

pismeni (ustni) izpit examen escrito (oral ali verbal)
sprejemni izpit examen de admisión (ali de ingreso)
državni izpit examen de Estado
zaključni izpit examen final
letni izpit examen anual
vozniški, šoferski izpit examen de conductor (de automóvil)
zrelostni izpit (v Španiji) (examen de) licenciatura f
delati izpit someterse a un examen
napraviti izpit hacer (sufrir, aprobar, pasar) un examen, salir bien de un examen
javiti se k izpitu presentarse a (un) examen
podvreči (se) izpitu someter(se) a un examen
pasti pri izpitu ser suspendido en un examen
napraviti (delati) sprejemni izpit examinarse de ingreso
odleteti pri izpitu (fam) ser cateado, quedar colgado en el examen

obravnáva discusión f ; debate m ; (sodna) vista f

obravnava tožbe (jur) vista f del pleito (ali de la causa), juicio m oral
predhodna obravnava (jur) preliminares f pl
obravnava za zaprtimi vrati juicio m a puerta cerrada

skúšnja ensayo m ; examen m ; prueba f ; práctica f ; experiencia f

pismena (ustna) skušenost examen m escrito (oral)
(gledališka) glavna (generalna) skušnja ensayo general
pasti pri skušnji suspender (ali ser suspendido) en un examen
napraviti (izdelati, prestati) skušnjo aprobar un examen
skušnja nas uči, da ... la experiencia nos enseña que...
s tem aparatom imamo slabe skušnje este aparato ha dado malos resultados

zagóvor defensa f ; apología f

(odvetnikov) zagovor informe m (oral)

zavéza obligación f ; promesa f ; voto m

pismena (ustna) zaveza obligación f escrita (oral)
sv. pismo stare (nove) zaveze (rel) el Antiguo (Nuevo) Testamento