Franja

naváden ordinario; usual; común; habitual

ob navadni uri a la hora acostumbrada
navadno ordinariamente; de ordinario, habitualmente
kot navadno como de costumbre, como siempre

prelòm rotura f ; fig ruptura f , rompimiento m ; geol falla f

kostni prelom fractura f
navaden (kompliciran) kostni prelom fractura simple (complicada)
prelom lobanje fractura del craneo
prelom osi rotura f de un eje

voják soldado m

navaden vojak (borec) soldado raso
star vojak veterano m
svinčen vojak (igrača) soldado de plomo
igrati se vojake jugar a los soldados
iti k vojakom ingresar en el ejército, ser llamado a filas, ir a servir en el ejército
postati vojak entrar en el servicio militar, (po lastni volji) hacerse sodato