Franja

Zadetki iskanja

  • napísati escribir; poner por escrito

    napisati z roko escribir a mano
    napisati po nareku escribir al dictado
    napisati (sejni) zapisnik escribir el acta (de la sesión)
  • naslòv dirección f ; señas f pl ; título m (knjige de un libro)

    akademski naslov título m académico
    napačen naslov dirección equivocada
    zasilen naslov dirección fortuita
    imeti naslov tener el título (de)
    knjiga ima naslov el libro se titula
    doseči naslov sacar un título
    dati naslov čemu (in)titular a/c
    napisati naslov na pismo poner la dirección en la carta
    podeliti naslov conceder un título
    priti, obrniti se na napačen naslov (fig) errar el tiro
    braniti naslov (šp) defender el título
  • nékaj algo; alguna cosa; una cosa; un poco

    nekaj vedeti (jesti) saber (comer) algo
    nekaj ti bom rekel voy a decirte una cosa
    nekaj drugega otra cosa
    to je nekaj drugega eso es otra cosa, fam eso es harina de otro costal
    nekaj denarja algo (ali un poco) de dinero
    nekaj nerazumljivega (smešnega) algo incomprensible (ridículo)
    nekaj čez 50 peset algo más de 50 pesetas, 50 pesetas y pico
    nekaj časa algún (ali durante cierto) tiempo
    pred nekaj dnevi hace algunos (ali pocos) días
    to pa je nekaj! ¡así se habla!; es aceptable
    iz njega bo nekaj es un hombre que promete (ali que llegará a ser algo)
    to bi bilo nekaj zate esto te vendria muy bien (ali sería buena cosa para ti)
    napisati nekaj vrstic escribir un par de líneas, fam escribir cuatro líneas
  • par par m

    par čevljev un par de zapatos; (o osebah, živalih) pareja f
    mladi par los recién casados
    v parih a pares
    pred par dnevi hace algunos (ali pocos) días
    ki mu ni para sin par, sin igual
    napísati par vrstic escribir un par de líneas, fam escribir cuatro líneas
  • predgóvor (v knjigi) prefacio m , prólogo m , (kratek) advertencia f preliminar

    napisati predgovor knjigi prologar un libro
  • pripís (v pismu) posedata f

    napisati pripis poner una postdata
Število zadetkov: 6