Franja

četŕt cuarto m

četrt metra, kilograma un cuarto de metro, de kilo
četrt ure un cuarto de hora
mestna četrt barrio m
stanovanjska četrt cuartel m
ura je četrt na šest son las cinco y cuarto
ura je tri četrt na eno es la una menos cuarto

mériti medir

meriti na metre, z metrom medir por metros
meriti svoje moči s kom medir sus fuerzas con alg
meriti temperaturo (med) tomar la temperatura
meriti dva metra medir dos metros, tener dos metros (v dolžino de largo, v širino de ancho)
ta sod meri 50 hl este tonel tiene una capacidad de 50 hectólitros
meriti z očmi koga mirar con atención a alg
meriti (ciljati) z orožjem na kaj apuntar a/c
meriti (namigovati) na kaj hacer alusión a a/c
meriti se s kom medirse con alg, rivalizar (ali competir) con alg