mávra (krava) vaca f negra ; (mavrica) arco m iris
pijan kot mavra fam borracho como una cuba; hecho una cuba, hecho una uva
piján embriagado, borracho
biti pijan (fam) tener una tajada (ali una merluza ali una curda ali una cogorza)
biti pijan kot čep, kot mavra estar hecho una uva, estar borracho como una cuba