máček zool gato m ; (sidro) áncora f ; fig modorra f , malestar m (siguiente a la borrachera)
imeti mačka (fig) tener modorra (po popivanju de la borrachera)
moralen maček (fig) remordimiento m, pesar m
kupiti mačka v vreči comprar gato por liebre, comprar a/c en el arca cerrada, comprar a ciegas