Franja

mèč espada f

Damoklejev meč la espada de Dámocles
dvorezen meč espada de dos filos, fig arma de dos filos
z ognjem in mečem a sangre y fuego
zgrabiti za meč poner (ali echar) mano a la espada
potegniti meč iz nožnice desenvainar la espada
z golim mečem con la espada desnuda

Dámokles Damocles m

Damoklov meč espada f de Damocles

dvórézen de dos filos

dvorezen meč espada f de dos filos

nóžnica (bot, za meč) vaina f ; anat vagina f

potegniti iz nožnice (meč) desenvainar (la espada)
vtakniti zopet v nožnico (meč) envainar (la espada)

opásati ceñir

opasati (si) meč ceñir(se) la espada

rábelj verdugo m ; (uradno) ejecutor m de la justicia

rabljeva sekira (meč) hacha f del verdugo

zagrabíti asir; coger

zagrabiti za lase asir de los cabellos
krepko zagrabiti agarrar
zagrabiti meč empuñar la espada