Franja

grád castillo m

viteški grad castillo feudal
grad na pečíni castillo roquero
obljubljati zlate gradove prometer montes de oro
zidati si gradove v oblake (fig) hacer castillos en el aire

dominírati dominar; tener dominio sobre

grad dominira nad mestom el castillo domina la ciudad

uklét

ukleti grad castillo m encantado

víteški de caballero, caballeresco, caballeroso

viteška doba época f caballeresca, época feudal
viteška dolžnost deber m de caballero; caballerosidad f
viteška dvorana sala f de los caballeros
viteški grad castillo m feudal
viteški križec cruz f de caballero
viteški nemški red (hist) Orden f Teutónica
viteški red (odlikovanje) orden f de caballería, orden f militar
viteški roman libro m de caballerías
viteški stan los caballeros; orden f de caballería

vláčiti arrastrar ; (ladja) remolcar, llevar a remolque ; (ladjo ali čoln, z brega) sirgar

vlačiti po blatu arrastrar por el fango
vlačiti z brano rastrillar, grad(e)ar
vlačiti se frecuentar establecimientos sospechosos (ali de dudosa reputación)