Franja

avión avión m

bojni (izvidniški, transportni) avion avión de combate (de reconocimiento ali de exploración, de transporte)
šolski avion avión-escuela m
raketni avion avión cohete
reakcijski avion avión de (ali a) reacción (A a chorro)
avion tanker avión cisterna, avión tanque

bómbnik (letalo) avión m de bombardeo, bombardero m

lahki, srednji, težki bombnik avión ligero, mediano, pesado de bombardeo
eskadrilja bombnikov escuadrilla f de bombardeo
bombna formacija formación f de bombarderos
bombnik strmoglavec (štuka) bombardero m en picado

letálo avión m , aeroplano m

z letalom por avión
bojno letalo avión de combate
jadralno letalo planeador m
lovsko letalo avión de caza
amfibijsko letalo avión anfibio
izvidniško letalo avión de reconocimiento (de exploración)
športno (majhno)letalo avioneta f
raketno letalo avión cohete
reakcijsko letalo avión de (ali a) reacción
šolsko letalo avión-escuela m, avión de enseñanza
transpartno letalo avión de transporte
tovorno letalo avión de carga
trgovsko letalo avión comercial
letalo tanker avión tanque, avión cisterna
vlečno letalo avión de remolque
vodno letalo hidroavión
stratosfersko letalo avión de línea estratosférico
iti z letalom, uparabiti letalo tomar el avión
potovati z letalom viajar en avión

lóvec cazador m ; (letalo) avión m de caza

divji lovec cazador furtivo
nedeljski lovec cazador dominguero
lovec na glave cazador de cabezas
lovec na leve cazador de leones
lovec s sokoli certrero m

reaktívec (letalo) avión m de (ali a) reacción

strmoglávec (bombnik) avión m de bombardeo picado

štúka (letalo) avión m de bombardeo en picado

torpédovec (letalo) avión m torpedero

vlačílec (ladja) remolcador m ; (čoln) lancha f de remolque ; (avto) tractor m ; (goseničar) tractor m oruga ; (avion) avión m remolcador

flota vlačilcev flotilla f de remolque

letálski aéreo; de aviación; de (un) avión

letalska baza base f aérea
letalska družba compañía f (de navegación) aérea
letalski hangar hangar m
letalski kapetan capitán m de un avión
letalska linija (proga) línea f aérea
letalska meteorološka služba servicio m meteorológico de la aviación
letalski motor motor m de aviación
letalsko osebje personal m de navigación (aérea)
letalski potnik pasajero m (de avión)
letalska ruta ruta f aérea
letalska prireditev (miting) concurso m aeronáutico (ali de aviación)
letalska razstava exposición f aeronáutica
letalski promet tráfico m aéreo
letalska šola escuela f de aviación
letalska služba servicio m aéreo
letalska tehnika aeronáutica f, ingeniería f aeronáutica
letalska vozovnica billete m (ali pasaje m) de avión
letalski učitelj instructor m de vuelo
letalski vozni red horario m (del servicio aéreo)
letalska zveza comunicación f aérea
letalski model modelo m de avión
letalska industrija industria f aeronáutica
letalski konstruktor constructor m de aviones
letalska tovarna fábrica f de aviones
letalska prikolica remolque m por avión
letalska posadka tripulación f (de un avión)
letalska stevardesa azafata f
letalska nesreča accidente m de aviación

leténje vuelo m ; navegación f aérea; viaje m en avión

slepo letenje vuelo ciego (ali sin visibilidad)
nočno letenje vuelo nocturno

letéti volar ; (v letalu) ir en avión

leteti v višino volar a lo alto
to leti nate eso va por ti, eso es para ti; (biti odpuščen) (fam) ser echado, ser despedido

odlèt partida f en avión; despegue m

tánker (ladja) petrolero m ; barco m cisterna ; (letalo) avión-cisterna m

amfíbijski anfibio

amfibijsko letalo (voz, tank) avión m (vehículo m, tanque m) anfibio

bôjen de combate

bojne čete tropas f pl en operaciones
bojni duh espíritu m militar
bojna črta línea f de combate
bojno letalo, bojni voz (tank) avión m, carro m de combate
bojni tovariš compañero m de armas

civílen civil ; voj paesano

civilna poroka casamientom (matrimonio m) civil
civilno pravo derecho m civil
civilno (se poročiti) por lo civil
biti v civilu ir de paisano
civilna obleka traje m de paisano
civilna oblast autoridad f civil
civilno prebivalstvo población f civil
civilna obramba defensa f civil
civilna oseba paisano m
civilna uprava administración f civil
civilna lista lista f civil
civilno, nevojaško letalo (letalstvo) avión m (aviación f) civil
civilni proces (pravda) causa fcivil

dvósédežen de dos asientos, de dos plazas

dvosedežni avto coche m de dos asientos (ali plazas)
dvosedežno kolo tándem m
dvosedežno letalo avión m de dos plazas

katapúlten

katapultno letalo avión m de lanzamiento por catapulta
katapultni start lanzamiento m con catapulta

ládja barco m ; buque m ; vapor m ; poet nave f

na ladji a bordo; en el barco
iti na barko ir a bordo; embarcarse
cerkvena ladja nave f
admiralska ladja buque m almirante (ali insignia)
bolniška ladja buque-hospital; m
brodolomska ladja buque naufragado
brzoplovna ladja vapor m rápido
bojna ladja buque m de combate
linijska ladja barco m de línea
ladja za letala barco(-) avión m
ladja na kolesa buque m de ruedas
matična ladja buque m nodriza
ladja hladilnik buque frigorífico
motorna ladja motonave f
obalna ladja vapor m de cabotaje
obrežna ladja barco m costero
ladja na paro vapor m
pilotska ladja vapor m piloto
piratska ladja barco m pirata
poštna ladja buque m correo
prevozna ladja buque m de transporte
potniška ladja buque m de pasajeros
petrolejska ladja petrolero m
rečna ladja barco m fluvial
reševalna ladja buque m de salvamento
sestrska ladja buque m gemelo
svetilna ladja buque m faro
šolska ladja buque m escuela
ladja tanker buque m cisterna
tihotapska ladja barco m contrabandista
tovorna ladja carguero m, barco m de carga
trgovska ladja barco m mercante
ladja tramper buque m vagabundo, buque volandero
vojna ladja navío m, buque m (barco m) de guerra
trajektna ladja barco m porta-trenes, transbordador m de ferrocarriles
visokomorska ladja vapor m de alta mar (ali de altura)
ladja Leteči Holandec (glas) El Buque Fantasma