Franja

se, sêbe (nepoudarjeno) se , (poudarjeno) sí

dobro se poznajo se conocen bien
to se ne spodobi eso no se hace
obdržati za sebe guardar para sí

absentírati se ausentarse

abstinírati se abstenerse (česa de a/c)

aklimatizírati (se) aclimatar(se)

akomodírati (se) acomodar(se)

báhati se jactarse; vanagloriarse; fanfarronear

báti se temer (koga a alg) ; tener miedo

bati se česa temer (tener miedo a) a/c
ne bojim se ga no le tengo miedo
bojim se za svoje življenje temo por mi vida
bojim se, da ... temo (fam me temo) que + subj

báviti se ocuparse (z en, de)

blesketáti se brillar; resplandecer; lucir

bleščáti se brillar; resplandecer; esplender; relucir

blížati (se) acercar(se) (komu a alg) ; aproximar(se)

boríti se combatir, luchar (proti, z, za contra, con, por) ; voj pelear ; (o bikoborcu) lidiar ; (v dvoboju) combatirse

boriti se s smrtjo estar en la agonía
boriti se proti sovražníku combatir contra (ali con) el enemigo
boriti se sam s seboj (fig) sostenet una lucha interior; estar indeciso

brátiti se unirse fratemalmente

bratiti se s kom fratemizar con alg

brazgotíniti se (o rani) cicatrizarse

céliti se (rana) cicatrizarse

cmériti se lloriquear; gimotear

česáti (se) peinar(se)

čudíti se estar (ali quedar) sorprendido; extrañarse (de); asombrarse (de)

čudim se temu me sorprende (ali extraña); lo extraño
ne čudim se temu no lo extraño
čudim se njegovemu vedenju me extraña su conducta

daníti se amanecer

daní se está amaneciendo

debelíti se engrosar ; fam echar carnes