Franja

opravílo negocio m , asunto m

domača, hišna opravila quehaceres m pl de casa
pravno opravilo negocio jurídico
uradna opravila funciones f pl del cargo

oprážiti (kavo, kruh, moko) tostar; freír

opražena rezina kruha pan m tostado, tostada f, picatoste m

opréma (športna itd) equipo m

oprema z orožjem, vojna oprema armadura f, armamento m; (pohištvo) mobiliario m; (knjige, časopisa) presentación f, confección f tipográfica
nevestina oprema ajuar m de novia
oprema za novorojenčka canastilla f para recién nacido
potapljaška oprema equipo de inmersión; escafandro m; escafandra f autónoma
smučarska oprema equipo m de esquí

oprémljen equipado; provisto; amueblado

opremljeno stanovanje piso m amueblado, casa f amueblada
dati v najem opremljeno sobo, opremljeno stanovanje subarrendar una habitación amueblada, un piso amueblado
stanovati v opremljeni sobi vivir en una habitación amueblada
biti opremljen z estar provisto de

oprostílen

oprostilno pismo carta f de excusa (ali de disculpa)
oprostilna sodba (jur) sentencia f absolutoria, verdicto m de inculpabilidad

óptičen óptico

optična prevara ilusión f óptica
optični instrument instrumento m óptico

orálen (usten) oral

oralni izpit examen m oral

oránžen naranja, anaranjado

oranžni cvet (flor f de) azahar m
oranžni olupek mondadura f de naranja

oránževec bot naranjo m

gaj oranžencev naranjal m

orbitálen orbital

orbitalno gibanje movimiento m orbital

ordinacíjski

ordinacijska soba consultorio m
ordinacijske ure horas f pl de consulta

ordinálen

ordinalni števnik número m ordinal

ôreh nuez f , (drevo) nogal m , noguera f

kokosov oreh nuez de coco, coco m
trd oreh (fig) hueso m duro de roer, tarea f difícil, problema m intrincado
muškatni oreh nuez moscada, nuez de especia
klešče za trenje orehov cascanueces m
ni piškavega oreha vredno no vale un comino
treti orehe cascar nueces

oréhov de nuez

orehove rjave barve de color nogal
orehovo jedro (lupina) almendra f (cáscara f) de nuez
orehovo olje (torta) aceite m (tarta f) de nuez
orehovo pohištvo muebles m pl de nogal

orgán órgano m (tudi časopis)

spolni organi órganos sexuales
govorni (slušni, vida, vonja) organ órgano m de la fonación (auditivo, de la vista, del olfato)
upravni (izvršilni) organ órgano administrativo (ejecutivo)

organizacíjski de organización, organizador

organizacijska napaka, pomanjkljivost defecto m de organización
organizacijski odbor comité m organizador, comisión f organizadora
organizacijski talent talento m organizador

órgelski de órgano

orgelski glas (piščal, meh, koncert) tono m (tubo m, fuelle m, recital m) de órgano

órgle órgano m

Stalinove orgle (voj) lanza-cohetes m múltiple

órient oriente m

Daljni Orient Oriente Extemo (ali Lejano)
Srednji orient Oriente Mediano
Bližnji Orient Próximo Oriente
potovanje v Orient viaje m a(l) Oriente

orientácija orientación f ; información f

za orientacijo para (ali a título de) información
za Vašo orientacija para su gubierno
čut za orientacijo sentido m de la orientación