nesmótrn contrario al fin perseguido; no apropiado; inoportuno; inútil
nesodelovánje no colaboración f
nespotakljív no chocante; no escandaloso
nespremenjèn inalterado; no cambiado
neškodljív que no es nocivo; inofensivo ; med innocuo
napraviti neškodljivo hacer inofensivo
neudeléžba no participación f
neuglajèn no pulido ; fig incivil
neugléden no prestigioso; inestimado; no reputado
neugotovljèn no constatado; no comprobado; indeterminado
neuporáben no utilizable; inservible; inaplicable; inútil
napraviti neuporabno inutilizar
neupoštévan no tomado en consideración; no tenido en cuenta; desatendido
neupravíčen no autorizado; sin autorización; injustificado
neurejèn desordenado; desorganizado; no arreglado
neustrezen, neustrezajoč no correspondiente, inadecuado, inconveniente al caso
v neustreznem trenutku en el momento inoportuno
prečrtati, kar je neustreznno táchese lo que no interese
neustrojèn no curtido; no adobado