Franja

lesorézec grabador m en madera

leténje vuelo m ; navegación f aérea; viaje m en avión

slepo letenje vuelo ciego (ali sin visibilidad)
nočno letenje vuelo nocturno

letéti volar ; (v letalu) ir en avión

leteti v višino volar a lo alto
to leti nate eso va por ti, eso es para ti; (biti odpuščen) (fam) ser echado, ser despedido

lijákast en forma de embudo; crateriforme

linoréz grabado m en linóleo

lúskast, lúskav escamoso; en forma de escama

malobeséden parco en palabras, lacónico; taciturno, silencioso

mariníran marinado; a la marinera; en escabeche

màrsikje en muchos lugares

masakrírati matar en masa

masóvno en masa; en enorme cantidad

mêčast en forma de espada; ensiforme

med³ (predlog) entre; en medio de ; (časovno) durante

med nama entre tú y yo
med nami entre nosotros
med Ljubljano in Zagrebom entre Lj. y Zagreb
med šesto in sedmo uro entre las seis y las siete
med seboj entre sí, entre ellos (ozir. ellas)
med tednom entre semana
med tem entretanto
med sušo entre la sequía
med njihovo odsotnosjo durante su ausencia
med vojno durante la guerra
med potovanjem durante el viaje
medtem ko mientras

medtém entretanto; mientras tanto; en esto

medtem ko mientras, (nasproje) mientras que

mejíti confinar; lindar (na con) ser contiguo a ; (zem ljišča) colindar, ser colindante con ; fig rayar en, frisar en, ser casi; acercarse a

mesáriti matar en masa; dilacerar ; fig hacer carnicería

mésečast en forma de luna

méstoma aquí y allá; en algunos puntos; en algunas partes; esporádicamente

miniatúren en miniatura

miniaturna slika miniatura f
miniaturni portret retrato m en miniatura
miniaturna izdaja edición f en miniatura

míren tranquilo; apacible ; (morje) en calma ; (barva) discreto ; (vreme, tržišče) encalmado

v mirnem času en tiempo de paz
mirna poravnava konflikta arreglo m pacífico del conflicto
nobene mirne minute ne imeti no tener minuto de descanso