Franja

blagoslóv benedición f

biti pravi (božji) blagoslov ser una benedición (de Dios)
dati svoj blagoslov echar la benedición (a)

blagoslovítev benedición f

blagoslovíti bendir

blagoslovljèn bendito

blagoslovljena voda agua f bendita

blagosrčen bondadoso

blagosrčnost bondad f

blagóven

blagovni promet tráfico m de mercancías
blagovni znak marca f (de fábrica)
blagovna zaloga existencias f pl
razprodati blago zalogo agotar las existencias

blagovéstnik evangelista m

blagóvnica (grandes) alinacenes m pl

blagovolíti dignarse

blagovolite to napraviti dígnese usted (de) bacerlo

blagoznánstvo merciología f

blagrovátí bendecir; alabar, loar; felicitar

blamáža f pl ancha f ; coladura f ; situación f ridícula; vergüenza f

kakšna blamaža! ¡qué plancha!
spravíti v blamažo poner en ridículo

blamírati comprometer; poner en ridículo; desacreditar

blamirati se comprometerse, quedar en ridículo, hacer el ridículo; fam tirarse una plancha, hacer un papelón; meter la pata; hacerse ridículo

blankét formulario m

izpolniti blanket llenar un formulario

blánkverz verso m blanco (ali suelto)

blasfémičen blasfemo

blasfemíja blasfemia f

bláten barroso, lodoso, fangoso

blatne kopeli baños m pl de fango

blátenje fig denigración f