Franja

mesén² de carne

mesena klobasa fiambre m de carne; embutido m
meseno poželênje apetito m sensual, sensualidad f

mêsen¹ de (la) carne

mesna konserva conserva f de carne
mesne barve de color carne; encarnado
mesna jed (ekstrakt, juha, odpadki) plato m (extracto m, caldo m, despojos m pl) de carne
mesna dieta régimen m de carnes
mesni svaljek (cmok) albondiguilla f
mesna hrana (sok) régimen m (jugo m) de carne
mesna pasteta pastel m (ali empanada f) de carne
mesni proizvodi productos m pl cárneos
mesni trg mercado m de la carne

mesó carne f

belo (človeško, konjsko, kuhano, pečeno, nasoljeno, pusto, posušeno, sesekljano, brez kosti, mastno, pokvarjeno) meso carne f blanca (humana, de caballo, cocida, asada, salada, magra, seca, picada, sin hueso, grasa, podrida)
ovčje meso (carne f de) cordero m
goveje meso carne de vaca, A carne de res
konservirano meso carne de conserva, carne en lata
zmrznjeno meso carne congelada (ali helada)
divje meso (med) carnosidad f, excrecencia f carnosa
zastrupljenje z mesom (med) botulismo m
meso postati (fig) hacerse carne, encarnarse

mésten urbano, municipal; de la ciudad

mestna četrt barrio m
mestni ljudje gente f de la ciudad
mestna hiša ayuntamiento m, A municipalidad f; casa f consistorial
mestni grb armas f pl de la ciudad
mestna knjižnica biblioteca f municipal
mestna občina municipio m (vodstvo) ayuntamiento m
mestni park jardín m municipal
mestno prebivalstvo población f urbana
mestno področje radio m de la ciudad
mestno središče centro m (de la ciudad)
mestni svet municipalidad f
mestna železnica ferrocarril m metropolitano
mestna policija policía f urbana
mestne pravice (hist) privilegío m de ciudad libre; derecho m municipal

mésto ciudad f ; plaza f , puesto m ; lugar m ; sitio m ; (v knjigi) pasaje m

glavno mesto capital f; metrópoli f
podeželsko mesto ciudad f de provincia (ali provinciana)
svetovno mesto metrópoli f, cosmópolis f, gran urbe f
svobodno mesto ciudad f libra
obmorsko mesto ciudad f marítima
stari del mesta parte f antigua de una ciudad
načrt (plan) mesta plano m de la ciudad
častno mesto puesto m (ali sitio m) de honor
na mestu (fig) en el acto, inmediatamente
na mestu koga usmrtiti (umreti) dejar a alg (quedarse) en el sitio
delovno mesto empleo m, puesto m
prosto (nezasedeno) mesto vacante f; puesto m (ali plaza f) vacante (ali libre)
tu ni nobenega mesta več ya no hay sitio
ne se ganiti z mesta no moverse del sitio
ne priti z mesta no avanzar
če bi jaz bil na tvojem mestu si yo estuviera en tu lugar
imeti srcé na pravem mestu tener el corazón en su sitio

méšan mezclado; mixto

mešana barva color m mixto
mešana komisija comisión f mixta
mešana krma forraje m mixto
mešana pijača coctel m
mešana rasa raza f mixta
mešana solata ensalada f mixta
mešana sadna solata macedonia f de frutas
mešani zakon matrimonio m mixto
mešana zelenjava verduras f pl variadas
z mešanimi občutki con sentimentos dispares (ali variados)
trgovina z mešanim blagom tienda f de géneros mixtos

meščàn habitante m (ali vecino m) de la ciudad; ciudadano m ; (premožen) burgués m

častni meščan ciudadano de honor (ali honorario), hijo m predilecto (ali adoptivo) de una ciudad

mešetár corredor m ; intermediario m

borzni mešetar agente m de cambio y bolsa
konjski mešetar chalán m

mešíček bot cápsula f

solzni mešiček saco m lagrimal

mèt lanzamiento m ; proyección f ; tiro m

met krogle (diska, kopja, kladiva) lanzamiento m de peso (de disco, de jabelina, de martillo)

metálec lanzador m

metalec diska (krogle, kopja, kladiva, nožev) lanzador del disco, del peso, de la jabalina, del martillo, de cuchillos
metalec ročnih granat (voj) lanzagranadas m
metalec plamena (voj) lanzallamas m
metalec min lanzaminas m

metálen²

metalno kopje jabalina f
metalna mreža esparavel m
metalni stroj catapulta f, balista f

metalúrški metalúrgico

metalurški delavec (obrero m) metalúrgico m
metalurška industrija industria f metalúrgica

meteorolóški meteorológico

meteorološko poročilo parte m meteorológico

meteórski meteórico

meteorsko železo hierro m meteórico

méter metro m

na meter, na metre por metros
kvadratni (kubični) meter metro m cuadrado (cúbico)
zložljiv meter metro plegable

métež

snežni metež ventisca f, torbellino m de nieve
bojni metež riña f tumultuaria

metíl kem metilo m

metilni alkohol alcohol m metílico

mêtla escoba f

brezova metla escoba f de tamujo, escobón m
nova metla dobro pometa la escoba nueva barre bien

metóda método m

direktna metoda método m directo