máčji felino, gatuno ; fig pérfido, traicionero
mačje oko ojo m de gato, (na biciklu) catafoto m
mačja godba música f ratonera; cencerrada f
Zadetki iskanja
- máčka gata f
divja mačka gato m montés
morska mačka macaco m
igrati se mačko in miš jugar al gato y el ratón
hoditi kot mačka okoli vrele kaše andar con rodeos, andarse por las ramas
živeti kot pes in mačka vivir como el perro y el gato
če mačke ni doma, miši plešejo cuando el gato está fuera, los ratones se divierten - mádež mancha f
krvav (masten, oljnat, tinten) madež mancha f de sangre (de grasa, de aceite, de tinta)
sramotni madež mancha f, mácula f
brez madežev sin manchas
odstranjevalec madežev quitamanchas m
odstraniti madeže quitar las manchas - Madóna rel la Virgen María
madona cuadro m (ozir. estatua f) de la Virgen María - máfija mafia f
pripadnik mafije, mafijec mafioso m - magíster maestro m
magister artium (M. A.) maestro de (ali en) artes - magnét imán m (tudi fig)
naravni magnet piedra f imán, imán m natural
podkvasti magnet imán m en U (ali en forma de herradura) - magnéten magnético
magnetna igla aguja f magnética (ali imantada)
magnetno polje campo m magnético
magnetni pol polo m de imán - mahedràv flotante; suelto
mahedrave hlače pantalón m bombacho - mahinácija maquínación f ; manejo m
nečedne mahinacije manejos m pl poco limpios - májhen, máli pequeño ; (nepomemben) insignificante
mala črka (letra f) minúscula f
mali prst dedo m meñique
majhen avtobus microbús m
majhno letalo avioneta f - màk bot adormidera f
divji mak amapola f
(bolj) rdeč kot mak (más) rojo que una amapola
makovo olje, seme semilla f (ali granos m pl) de adormidera
makov cvet flor de adormidera - mákler ekon corredor m
borzni makler agente m de cambio y bolsa - maksimálen máximo
maksimalna storilnost (teža, cena, program) rendimiento m (peso m, precio m, programa m) máximo
maksimalna hitrost (tarifa) velocidad f (tarifa f) máxima
maksimalni termometer termómetro m de máxima (y mínima) - málha mochila f ; alforja f
beraška malha saco m de mendigo - máli pequeño
mala črka (letra f) minúscula f
mali prst dedo m meñique
majhni ljudje la gente baja (ali vulgar)
mala južina colación f
mala divjad caza f menor
malo mesto pequeña ciudad f
mala industrija industria f modesta, pequeña industria
veliki in mali grandes y pequeños, altos y bajos
mali oglasi (v časopisu) anuncios m pl económicos - maloprodájen
maloprodajna cena precio m de venta al por menor - málteški; Maltežán(ka) maltés (m) , -esa (f)
malteški vitez caballero m de (la orden de) Malta - mamílo narcótico m ; droga f ; estupefaciente m ; seducción f
trgovec (trgovina, tihotapec, tihotapljenje) mamil traficante m (tráfico m, contrabandista m, contrabando m) de estupefacientes
jemati (razpečavati) mamila tomar (traficar) estupefacientes - mámutski
mamutsko podjetje empresa f mamut
mamutska smučarska skakalnica, letalnica trampolín m mamut de saltos