Franja

letálstvo aviación f

dan letalstva jornada f aeronáutica, festival m de aviación
jadralno letalstvo vuelo m a vela
vojno letalstvo aviación f militar

léten anual

letno anualmente, cada año
letni čas estación f; (poléten) de verano
letna obleka traje m de verano

létina cosecha f ; recolección f

slaba letina mala cosecha, mal año m
sladkorna letina zafra f
vinska letina vendimia f
deževje je uničilo letino las lluvias han perdido la cosecha

létošnji de este año

letošnje vino vino m nuevo, vino de la última cosecha

lèv¹ león m

krilati lev grifo m
morski lev león marino
levu podoben leonino
kletka za leve leonera f
krotilec levov domador m de leones
lov na leva caza f del león
lovec na leve cazador m de leones

lévi, léva, lévo izquierdo

na levi, na levo a la izquierda; a mano izquierda; por la izquierda
z leve na desno de izquierda a derecha
leva roka la (mano) izquierda
leva stran el lado izquierdo
leva stran ladje babor m
na levo krog! ¡vuelta a la izquierda!
držati se leve llevar la izquierda
prehitevati po levi pasar (ali adelantar) por la izquierda
voziti po levi conducir por la izquierda
zaviti na levo torcer (ali doblar) a la izquierda

levíčarski zurdo; izquierdo ; pol izquierdista

levičarska stranka partido m de izquierdas

lézbičen lesbio, lesbiano

lezbična jubezen amor m lesbio (ali lesbiano); lesbianismo m

ležáj cojinete m

kroglični ležaj cojinete (ali rodamiento m) de bolas

ležánje

ležanje zaradi bolezni v postelji decúbito m
ležanje na hrbtu decúbito dorsal (ali supino)
terasa za ležanje (v sanatoriju) galería f de cura (ali de reposo)

licénca licencia f ; concesión f

imetnik licence concesionario m

líh impar

liho število número m impar

likêr licor m

kozarec za liker copita f para licor
servis za liker servicio m de licores
tovarna likerjev fábrica f de licores

líkoven

likovna umetnost arte m figurativo

lípov

lipov cvet flor f del tilo; tila f
lipov čaj (te m de) tila f

lísa mancha f

modra lisa (fam) cardenal m
modra lisa (med) equimosis f

lisják zorro m (tudi fig)

zvit lisjak (fig) zorro m (ali perro m) viejo; pícaro m
biti star lisjak ser un zorro viejo

líst bot hoja f ; (v knjigi) hoja f ; (registra) folio m

list papirja hoja f de papel; (časopis) periódico m
dnevni list diario m
izvozni (uvozni) list permiso m de exportación (de importación)
jedílni list lista f de platos; minuta f; menú m
krstni list partida f de bautismo
lovski list licencia f de caza
mrliški list partida f de defunción
naročilni list nota f de pedido
naslovni list hoja f (ali página f) del título
nepopisan list (fig) una incógnita; persona f sin antecedentes
orožni list licencia f(de uso) de armas
poročni list partida f de matrimonio
potni list pasaporte m
ribiški list licencia f de pesca
rojstni list partida f de nacimiento
samski list fe f de soltería
šaljiv list periódico m humorístico (ali satírico); revista f humorística
tedenski list semanario m
tovorni list (železniški) talón m (de expedición), guía f; (ladijski) conocimiento m
ubožni list certificado m de pobreza
uradni list boletin m oficial

lístek hojita f , hojuela f ; pedazo m de papel

kartotečni listek ficha f
blagajniški listek bloque m de caja; comprobante m de caja
glasovalni listek papeleta f de votación
peronski listek billete m de andén
vozni listek billete m

lístina documento m , acta f

darilna listina acta de donación
notarska listina acta notarial
ratifikacijska listina (pol) instrumento m de ratificación
ustanovna listina acta de fundación, acta fundacional