Franja

jávno (pred vsemi) en público

javno govoriti hablar en público

jekloréz grabado m en acero

jeklorezéc grabador m en acero

kamnoréz grabado m en piedra

kamnorézec grabador m en piedra ; (žlahtnih kamnov) lapidario m

kartonírati (knjige) encartonar, encuadernar en cartón, empastar ; (pakirati v karton) encartonar

kímati inclinar la cabeza ; fig decir que sí a todo, consentir en todo

kimati od zaspanosti dar cabezadas

kipéč en ebullición; hirviendo

kipéti estar en ebullición, hervir

kipeti od jeze arder de ira
kipeti od zdravja rebosar de salud, verter salud

kjér donde; en donde; por donde

kjerkoli dondequiera (que... subj)

kljúkast ganchoso, ganchudo, en forma de gancho

kljukast nos nariz f ganchuda
kljukasti križ cruz f gamada, svástica f

kljúnast en forma de pico; rostrado, rostral, rostriformo

klobásast en forma de salchicha

kmálu pronto; en breve; dentre de poco; en un futuro próximo (ali cercano) ; próximamente

kmalu na svidenje! ¡hasta pronto!

knjížiti trg sentar en cuenta; (a)sentar en los libros ; fig registrar, anotar, apuntar

kóckast cúbico, en forma de cubo ; (blago) a cuadros

kolesáriti ir en bicicleta; pedalear

kolidírati chocar (z contra) ; (časovno) coincidir (z con) ; fig estar en pugna

kólikor en cuanto que, en tanto que

kolikor vem que yo sepa
kolikor več ..., toliko več ... cuanto más..., tanto más...

kólo² (ples) danza f (ali baile m) en rueda; corro m

odpreti, začeti kolo comenzar la danza