kós4 (poševen) oblicuo ; (nagnjen) inclinado ; (poprečen) atravesado
kosa ravnina plano m inclinado
Zadetki iskanja
- kosmát peludo, cubierto de pelo; piloso; velloso, velludo
kosmata beseda palabra f obscena
kosmati dohodek (teža) ingreso m (peso m) bruto
kosmata vest conciencia f ancha - kosmíč copo m
ovseni kosmiči copos m pl de avena - kóst hueso m
brez kosti sin hueso, deshuesado
ribja kost (barba f de) ballena f
slonova kost marfil m
močnih kosti huesudo
do kosti moker (premočen) calado hasta los huesos
sama kost in koža ga je está en los huesos
odvzeti kosti deshuesar
zlomljena kost, zlom kosti fractura de (la) pierna - kôstanj castaña f , (drevo) castaño m
divji kostanj (drevo) castaño m de Indias, (sadež) castaña f de Indias
gozd kostanjev castañar m, castañedo m
pečen kostanj castaña f asada
kandiran kostanj marrón glacé m
iti za koga po kostanj v žerjavico sacar(le) a alg las castañas del fuego - kostánjev castaño; marrón
kostanjev les madera f de castaño
kostanjev gozd castañar m, castañedo m - kostím
damski kostim vestido m
krojaški kostim traje m (ali hechura f) sastre - koščíca huecillo m ; (v sadju) pepita f , hueso m
češnjeva koščica hueso m de cereza
breskova koščica almendra f del melocotonero (A del durazno) - kót1 rincón m ; geom ángulo m
skrit kot(iček) rincón retirado
naklonski (pravi, ostri, topi, vpadni, zorni) kot ángulo m de inclinación (recto, agudo, obtuso, de incidencia, visual)
mrtvi kot ángulo m muerto - kôtel caldera f
velik kotel calderón m
majhen kotel caldero m
bakren kotel caldera de cobre
poln kotel calderada f
eksplozija kotla explosión f de caldera
pritisk v kotlu presión f (en la caldera)
dolinski kotel valle m cerrado
parni kotel caldera f de vapor, generador m (de vapor) - kotlína
gorska kotlina circo m (de montañas) - kôtlovec incrustaciones f pl
odstraniti kotlovec raspar (ali picar) las incrustaciones
topilo za kotlovec desincrustante m - koválec
kovalec denarja monedero m - kováški de forja
kovaška delavnica (izdelek) taller m (obra f) de forja
kovaška stiskalnica prensa f de forjar
kovaške klešče tenazas f pl de forja (ali de herrador)
kovaško kladivo martillo m de forja
kovaški mojster maestro m herrero - kóvček cofre m
potovalni kovček baúl m, maleta f grande
ročni kovček maleta f, A valija f
zlágati v kovček hacer la maleta
nosač kovčkov mozo m (de equipajes), Arg changador m - kovína metal m
čista (bela, lahka, plemenita) kovina metal m nativo ali virgen (blanco, ligero, precioso) - kovínski metálico; de metal
kovinska industrija industria f metalúrgica
kovinski izdelki artículos m pl de metal - kôza cabra f ; (tel. orodje) potro m
divja koza (gams) gamuzo m
skok čez kozo salto m de potro - kozé med viruela f
bolan (bolnik) za kozami enfermo (m) vazioloso
cepiti proti kozam vacunar contra la viruela
(obvezno) cepljenje proti kozam vacuna f (obligatoria) antivariólica - kózji de cabra
kozje meso (mleko) carne f (leche f) de cabra
kozji sir queso m (de leche) de cabra
kozje krzno piel f de cabra
kozje usnje (piel f de) cabritilla f
kozji, -a pastir(ica) cabrero m, -ra f
kozja brada barba del ganado cabrío, (pri človeku) barnas f pl de chivo
ugnati koga v kozji rog (fig) intimidar (ali amedrentar) a alg; fam meter a alg en un puño