Franja

kombinacíjski de combinación

kombinacijski dar talento m de combinación

komerciálen comercial

komercialni zastopnik agente m comercial

komisár comisario m

policijski komisar comisario de policía
politični komisar comisario m político
visoki komisar alto comisario m

komisíja comisión f

v komisiji en comisión
izpitna komisija tribunal m examinador (ali de exámenes), comisión calificadora
posebna komisija comisión especial
študijska komisija comisión de estudios
preiskovalna komisija (parlamentarna) comisión de investigación (ali investigadora)
biti član komisije formar parte de la comisión
formirati komisijo constituir (ali formar ali establecer) una comisión

komisíjski de comisión

komisijska trgovina comercio m (ali negocio m) de comisión, comisión f mercantil
komisijsko prodati vender en comisión

komólec codo m

sunek, udarec s komolcem codazo m
suniti, suvati s komolcem codear, dar con el codo (koga a alg)
napraviti si, utreti si pot s komolci abrirse el paso a codazos

kómora cámara f

predsednik komore presidente m de la Cámara

kompás brújula f

ladijski kompas compás m

kompetenca (pristojnost) competencia f

kompetenca sodišča jurisdicción f; (pooblastilo) poder m
to ni v moji kompetenci esto no es de mi competencia

komplementáren complementar

komplementarne barve colores m pl complementares
komplementarni kot ángulo m complementario

kompléten completo; entero

kompletna moška obleka traje m completo; terno m

komplimènt cumplimiento m ; cumplido m ; (poklon) reverencia f

kompliment dekletu piropo m, galantería f
delati komplimente dekletom echar piropos

komunálen comunal; municipal

komunalna banka banco m comunal
komunalna politika (uprava) política f (administración f) municipal

komunikacíjski comunicante; de comunicación

komunikacijske posode vasos m pl comunicantes

komuníst(ičen) comunista (m/f)

komunistična partija partido m comunista
Komunistični manifest el Manifiesto Comunista

koncentracíjski de concentración

koncentracijsko taborišče campo m de concentración

koncépten

konceptni papir papel m pua borrador

koncêrt concierto m

klavirski, violinski koncert concierto de piano, de violín
solistični koncert recital m
iti na koncert ir al concierto

kônec (časovno) fin m ; término m ; final m ; (zaključek) conclusión f , terminación f ; (izid) resultado m

skrajni konec último extremo m
konec januarja a fines de enero
konec meseca a fines (ali últimos) de mes
na koncu al final
napraviti konec z acabar con; poner término a; dar fin a
konec koncev al fin y al cabo; en definitiva; en resumidas cuentas
iti h koncu tocar a su fin
napraviti konec svojemu življenju suicidarse, quitarse la vida
z njim gre h koncu está muriéndose, está para morir, fam está en las últimas
privesti do konca acabar, terminar, du cima a, llevar a cabo
privesti do srečnega konca llevar a feliz término
moje potrpežljivosti je konec se me acaba la paciencia
vsega je konec todo está perdido
tega ni ne konca ne kraja esto es cosa de nunca acabar, esto es inacabable; fam aquí hay tela para rato
biti na koncu s svojo pametjo no saber ya qué decir (ali contestar)
konec vzeti perecer
na vseh koncih in krajih en todas partes, por dondequiera (ali doquiera)
konec dober, vse dobro si el fin es bueno lo demás no importa; el fin corona la obra

konfekcíjski

konfekcijska obleka traje m hecho, traje m confeccionado
konfekcijska trgovina almacén m de ropas hechas; tienda f de confecciones