Franja

kôpa montón m ; (sena, slame) almiar m ; (60 kosov) sesenta (unidades, piezas)

oglarska kopa pila f de carbón, carbonera f

kopáč cavador m ; (v rudniku) picador m (minero)

kopáča azada f , azadón m ; zapapico m

kopálec, kopálka bañista m/f

kopálen de baño

kopalna kad bañera f
kopalni čevlji zapatillas f pl de baño
kopalna kabina cabina f de baños
kopalna čepica (torba) gorro m (bolsa f) de baño
kopalni plašč albornoz m
kopalne hlač(k)e calzón m de baño
ženska kopalna obleka bañador m de señora, traje m de baño de señora
kopalna sezona (vlak) estación f (tren m) de baños

kopalíščar bañista m ; agüista m

kopalíšče

javno kopališče baños m pl públicos; med balneario m, estación f balnearia; (toplice) termas f pl, estación f termal
morsko kopališče playa f, baño m de mar

kopalíščen

kopališčni gost bañista m, (zdraviliški) agüista m
kopališčni mojster bañero m
kopališčni zdravnik médico m balneario
kopališčno zdravljenje balneoterapia f

kopálka (oseba) bañista f

kopálke (hlačke) calzón m de baño

obleči kopalke ponerse el calzón de baño

kopálnica cuarto m de baño

peč v kopalnici estufa f de baño

kopánje²

kopanje rude (premoga) explotación f minera (hullera)

kópanje¹ baño m

kopáti² (z lopato) cavar ; (s kopačo) azadonar

kópati¹ bañar

kopati se bañar(se)
kopati se v banji tomar un baño

kópel baño m

blatna (mineralna, morska, nožna, parna, pršna) kopel baño de fango ali de lodo (de aguas minerales, de pies ali med pediluvio m, de vapor, ducha f)
sončna (turška, zračna, slana, svetlobna, topla, žveplena) kopel baño m de sol (turco, de aire, salino, de luz, caliente, sulfuroso)
potilna kopel baño de vapor; estufa f seca

kopíca (sena, slame) almiar m

kopica otrok fam nube f de chiquillos, chiquillería f

kopíčenje acumulación f , amontonamiento m ; agregación f ; aglomeración f

kopíčiti acumular; amontonar; apilar ; (živež) acaparar

kópija copia f ; reproducción f ; fot copia f , prueba f ; duplicado m