Franja

kljúka (vrat) picaporte m ; (kavelj) gancho m

varnostna kljuka pestillo m
pritisniti na kljuko levantar (ali apretar) el picaporte
kljuka za obleko percha f

kljún pico m

ladijski kljun espolón m
odpreti kljun abrir el pico

klobása (salama) salchichón m ; embutido m ; (sveža, tanka, pečenica) salchicha f

krvava klobasa morcilla f
jetrna klobasa salchicha f de hígado
pečena klobasa salchicha f asada
suha, prekajena klobasa embutido m ahumado
tovarna klobas salchichería f
delati klobase embutir carne, hacer salchichas

klobúk sombrero m

mehek klobuk sombrero flexible
trd klobuk (sombrero m) hongo m
klobuk gob sombrerillo m
krajevci klobuka ala f (del sombrero)
škatla za klobuke sombrerera f
tovarna klobukov fábrica f de sombreros
trak za klobuk cordón m del sombrero
potisniti si klobuk v čelo calarse el sombrero
sneti klobuk quitarse el sombrero, descubrirse (pred kom ante alg), (pred kom) fam dar un sombrerazo a alg

klofúta bofetada f , fam torta f

krepka klofuta bofetón m
dati (dobiti) klofuto dar (recibir) una bofetada

klóp banco m ; (brez naslonjala) banquillo m , banqueta f

šolska klop banco de escuela
veslaška klop banco de remeros, bancada f
zatožna klop banquillo m (de los acusados)

klórov

klorovo apno cloruro m de cal
klorova kislina ácido m clórico

klozéten

klozetni papir papel m higiénico
klozetna školjka taza f del retrete

klúb club m ; casino m ; círculo m ; centro m

igralski klub club de jugadores
letalski klub aero club
nogometni (planinski, plavalni, veslaški) klub club de fútbol (alpino, de natación, de regatas)
član kluba clubista m
pristopiti h klubu adherirse a un club

klúbski de(l) club

klubski lokal local m del club; local m social
klubski tovariš compañero m de club, consocio m
klubski fotelj sillón m de cuero, butacón m

kméčki rústico; rural; aldeano; campesino

kmečki kruh pan m casero, pan m moreno, hogaza f
kmečki fant mozo m de aldea
kmečko deklè muchacha f campesina, moza f aldeana, lugareña f
kmečka hiša (praznik) casa f (fiesta f) rústica
kmečka občina municipio m rústico
kmečki sloj clase f campesina
kmečka noša traje m típico aldeano
kmečko pohištvo muebles m pl rústicos (ali de estilo rústico)
kmečka poroka (ohcet) boda f de aldea
kmečka zveza asociación f de labradores
kmečki upor rebelión f del paisanaje
kmečki ples paisana f
kmečki turizem turismo m agrícola, agroturismo m
kmečki posestnik propietario m rural
kmečko prebivalstvo población f rural

kmetíjski rural; agrario; agrícola

kmetijski stroji (proizvodi) máquinas f pl (productos m pl) agrícolas
kmetijska razstava (zadruga, zbornica, semenj) exposición f (cooperativa f, cámara f, feria f) agrícola

knéz príncipe m

volilni knez príncipe m elector

knjíga libro m ; (zvezek) tomo m , volumen m

blagajniška (inventarna, mladinska, kuharska, pritožna) knjiga libro m de caja (de inventarios, juvenil, de cocina, de reclamaciones)
glavna (šolska, dostavna, najljubša, mašna) knjiga libro m mayor (de texto ali texto m escolar, de entregas, favorito, de misa ali misal m)
knjiga naročil libro de los pedidos
zabavna knjiga libro ameno
priročna knjiga manual m, tratado m
sanjska knjiga libro m (ali clave f) de los sueños
zemljiška knjiga catastro m, registro m de la propiedad
(filmska) snemalna knjiga guión m
knjiga za otroke libro para niños, libro infantil
govoriti kot knjiga hablar como un libro
to je zame knjiga s sedmimi pečati (fig) es un enigma para mí
sedeti vedno pri knjigah (fig) pasarse la vida (ali fam quemarse las cejas) estudiando
vnesti v knjigo (knjižiti) asentar
voditi knjige llevar (los) libros
vpisati v matično knjigo matricular, registrar

knjížen

knjižni jezik lengua f literaria
knjižna modrost ciencia f libresca
knjižni molj (zool) polilla f, fig rata f de biblioteca
knjižna omara armario m para libros
knjižna oprema presentación f; confección f tipográfica
knjižni ovitek sobrecubierta f
knjižne platnice cubierta f, tapa f
knjižni semenj feria f del libro

knjíževen literario

književna priloga suplemento m literario

knjížica librito m

delovna knjižica libreta f de trabajo
hranilna knjižica libreta f (ali cartilla f) de (caja de) ahorros
čekovna knjižica talonario m de cheques

koalicíjski

koalicijska vlada gobierno m coalicionista

kóbalt cobalto m

kobaltova bomba bomba f de cobalto
kobaltovo modrilo azul m de cobalto

kobílica (žuželka) langosta f

zelena kobilica saltamontes m
nadloga kobilic plaga f de la langosta