neobvézen no obligatorio; facultativo
neobvezno za nakup sin compromiso
neočíten no evidente; no manifiesto
neodpovedljív (pogodba) irrevocable, no rescindible ; (služba) permanente; inamovible
neomíkan inculto; sin cultura; iletrado; falto de instrucción; no civilizado
neopravíčen no excusado; injustificado
neoslabljèn no debilitado
neoškodován sin perjuicio (ali sin lesión) de sus intereses; no afectado en sus intereses
neovíran libre; no detenido
neovirano sin estorbo, sin ser detenido, sin trabas
neparlamentáren no parlamentario
nepláčan no pagado; sin pagar
neplačane terjatve pagos m pl vencidos (ali atrasos)
neplaválec, neplaválka no nadador m , -ra f
neplemenít no eneroso; innoble
nepodjármljen no subyugado; no esclavizado
nepodkován no herrado ; fig no versado (v en) , no entendido