Franja

izpísati (besedo itd.) escribir (enteramente) ; (ekscerpirati) extractar ; (številko) escribir en letra

izpisati si kaj (iz knjige) copiar, transcribir

izpustíti (besedo) omitir, suprimir ; (preskočiti) saltar ; (iz česa) dejar salir (ali escapar) ; (jetnike) poner en libertad, ecarcelar, liberar

izsledíti, izsledováti (lov) rastrear; buscar (ali seguir) una pista ; (policijsko) indagar; pesquisar ; (rudo) hacer prospecciones, prospectar, (ex)cavar en busca de minerales

izumírati, izumreti morir ; (narod, pleme) extinguirse ; (kraj) despoblarse ; (rastline, živali) desaparecer, extinguirse ; (šega) caer en desuso

izvršíti, izvrševáti ejecutar, poner en ejecución; cumplir ; (dokončati) acabar ; (poklic) ejercitar ; (izvesti) efectuar

izvršiti smrtno obsodbo nad kom ejecutar (ali ajusticiar) a alg
izvršiti se efectuarse

jágodast en forma de baya

jávno en público

javno govoriti hablar en público

jávno (pred vsemi) en público

javno govoriti hablar en público

jekloréz grabado m en acero

jeklorezéc grabador m en acero

kamnoréz grabado m en piedra

kamnorézec grabador m en piedra ; (žlahtnih kamnov) lapidario m

kartonírati (knjige) encartonar, encuadernar en cartón, empastar ; (pakirati v karton) encartonar

kímati inclinar la cabeza ; fig decir que sí a todo, consentir en todo

kimati od zaspanosti dar cabezadas

kipéč en ebullición; hirviendo

kipéti estar en ebullición, hervir

kipeti od jeze arder de ira
kipeti od zdravja rebosar de salud, verter salud

kjér donde; en donde; por donde

kjerkoli dondequiera (que... subj)

kljúkast ganchoso, ganchudo, en forma de gancho

kljukast nos nariz f ganchuda
kljukasti križ cruz f gamada, svástica f

kljúnast en forma de pico; rostrado, rostral, rostriformo

klobásast en forma de salchicha