kolidírati chocar (z contra) ; (časovno) coincidir (z con) ; fig estar en pugna
kóliko cuánto-a-os-as
koliko denarja? ¿cuánto dinero?
koliko knjig? ¿cuántos libros?
koliko truda! ¡cuántos esfuerzos!
koliko je ura? ¿qué hora es?
kólikokrat
kolikokrat? ¿cuántas veces?
kólikor en cuanto que, en tanto que
kolikor vem que yo sepa
kolikor več ..., toliko več ... cuanto más..., tanto más...
kólikšen
kolikšen? ¿cuánto?
kolíne productos m pl de matanza ; A productos m pl de carneada
kolínski (= kolonjski)
kolinska voda agua f de Colonia; colonia f
kolíšče estacada f ; empalizada f
koljé collar m (tudi za pse)
kólk anat cadera f ; (pri živali) anca f
vnetje kolkov coxitis f
pozibavati se v kolkih contonearse
kolkovánje timbrar m
podvržen kolkovanju sujeto al timbrar
kolkováti timbrar
kolkovan papir papel m timbrado, papel m sellado
kolkovína derechos m pl de timbre
prost kolkovine libre de timbre
kólmež bot ácoro m ; cálamo m aromático
kolníca (vozarnica) cochera f
koló1 rueda f ; (bicikel) bicicleta f , fam bici f
sprednje, zadnje kolo rueda delantera, trasera
gonilno kolo rueda motriz
motorno kolo (s prikolico) moto(cicleta) f (con sidecar)
zavorno kolo rueda de freno
žensko kolo bicicleta f de señora
kolo sreče rueda f de la fortuna
dirkalno (turistovsko) kolo bicicleta de carreras (de carretera ali de turismo)
mlinsko kolo rueda de molino
rezervno kolo rueda de recambio (ali de repuesta)
kolo na lopate rueda de paletas
biti za pêto kolo (fig) estar de más, estar de sobra
narediti kolo (o pavu) hacer la rueda, abrir el abanico
priti pod kolesa (fig) caminar hacia su perdición
sesti na kolo (bicikel) montar en bicicleta
voziti kolo, voziti se (peljati se) s kolesom ir en bicicleta