justifikácija ajusticiamento m ; ejecución f
jútranji de la mañana; del alba; matinal; matutino
jutranji časopis diario m (ali periódico m) de la mañana
jutranja izdaja (časopisa) edición f de la mañana
jutranja rosa rodo m de la mañana
jutranja telovadba gimnasia f matutina
jutranja ura hora f matinal (ali de la mañana)
jutranja zarja (svit) alba f; crepúscolo m matutino; amanecer m
jutranja zvezda Venus f; estrella f matutina; lucero m del alba (ali de la mañana)
jútranjica (zvezda) estrella f matutina; Venus f ; (rel) maitines m pl
jútranjik (časnik) diario m (ali periódico m) de la mañana
jútri mañana
jutri zjutraj, dopoldne mañana por la mañana
jutri opoldne mañana a mediodía
jutri zvečer, ponoči mañana por la noche
jutri popoldne mañana por la tarde
jutri zgodaj (rano) mañana temprano
jutri teden de mañana en ocho días
od danes na jutri de hoy para mañana; de un día a otro
bolje danes kot jutri más vale hoy que mañana
jutri je tudi še en dan mañana será otro día
čakati do jutri esperar hasta mañana
odgoditi do jutri aplazar para (ali hasta) mañana
jútrišnji de mañana
jutrišnji dan el día de mañana
jútrnja regalo m de tornaboda
jútro mañana f
rano, zgodnje jutro madrugada f; (ploščinska mera) yugada f
dobro jutro! ¡buenos días!
drugo, naslednje jutro a la mañana siguiente
voščiti komu dobro jutro dar los buenos días a alg
Jútrovo, Jútrova dežêla Levante m ; Oriente m
juvél joya f ; alhaja f (tudi fig)
juvelír joyero m ; platero m
juvelírski
juvelirsko delo obra f de joyería (ali de orfebrería)
juvelirski izdelki artículos m pl de joyería
juvelirska trgovina joyería f; platería f
juvelirska umetnost orfebreriá f
juvelírstvo joyería f ; comercio m de joyas
júžen del sur; meridional
v južni smeri hacia el sur
južno od al sur de
južna polobla hemisferio m austral
južni tečaj polo m Sur; polo m austral
južni polarni krog círculo m (polar) antártico
južna širina latitud f sur
Južna Amerika América f del Sur; Sudamérica f
južna Francija (la) Francia meridional
južna obala costa f (del) sur
južne države Estados m pl del sur
južni veter viento m sur
južno sadje frutas f pl meridionales (ali del Sur ali tropicales)
Južno Ledeno morje Océano m Glacial Antártico
južni Slovani eslavos m pl del Sur
južno vreme (je) (hay) deshielo (m)
júžina almuerzo m ; comida f
mala južina (malica) merienda f
júžinati almorzar; comer ; (malicati) merendar