jék sonido m ; (odmev) eco m ; resonancia f
jeklár obrero m de acer(er)ía; acerista m
jeklárna acer(er)ía f ; fundición f de acero
jeklarski
jaklatrski trust trust m del acero
jeklárstvo industria f del acero
jeklén de acero
jekleno moder (siv) azul (gris) de acero
jeklena pločevina chapa f de acero
jeklena žica alambre m (ali hilo m) de acero
jeklen kabel cable m de acero
jeklena čelada casco m de acero
jeklíti acerar; templar ; fig fortalecer; robustecer
jêklo acero m
jeklobeton hormigón m armado
trd kot jeklo duro como acero; acerado
lito jeklo acero colado (ali fundido)
Martinovo jeklo acero Martín
surovo jeklo acero bruto
valjano jeklo acero laminado
jekloréz grabado m en acero
jeklorezéc grabador m en acero
jêlen ciervo m
lov na jelene caza f del venado
jelénast
jelenaste barve flavo
jelenjád venados m pl ; caza f mayor (de montería)
jelénji de ciervo
jelenje usnje piel fde ciervo; piel f de venado
jelenje rogovje cuernos m pl de(l) ciervo
jèli (= kajneda, ne res) ¿verdad?
jélka abeto m
novoletna jelka árbol m de noche vieja
božična jelka árbol m de Navidad
jélo
brez dela ni jela no hay miel sin hiel; no hay atajo sin trabajo
jélov de abeto
jelova iglica pinocha f
jelov storž piña f
jelov gozd abetal m
jelova smola resina f de abeto (ali abetinote m)