Franja

izvédba ejecución f (skladbe de una composición musical)

prva izvedba (gledališče) estreno m (teatral)

izvédenost conocimiento m de las cosas

(tehnična) izvedenost pericia f; conocimientos m pl especiales (ali técnicos ali profesionales), competencia f

izvíd

zdravniški izvid resultado m del examen médico; hallazgo m; diagnóstico m

izvíren original; primitivo

izviren človek (posebnež) tipo m raro
izvirni jezik lengua f primitiva
izvirni greh (rel) pecado m original
izvirna slika cuadro m original

izvléček kem extracto m ; (iz knjige) extracto m , nota f extractada ; (rezimé) resumen m sumario m

izvleček iz računa extracto m de cuenta
kontni izvleček estado m de cuenta
napraviti izvleček iz knjige extractar

izvózen de exportación; exportador

izvozna carina (omejitev, premija, prepoved, trgovina) derechos m pl (limitación f, prima f, prohibición f, comercio m) de exportación
izvozni artikel (presežek) artículo m (excedente m) de exportación
izvozna dežela, država país m exportador
izvozno dovoljenje licencia f (ali permiso m) de exportación
izvozno blago mercancías f pl (ali artículos m pl) de exportación

izvóznik, izvóznica exportador m , -ra f

dežela izvoznica país m exportador

izvŕšen ejecutivo

Izvršni Svet Consejo m Ejecutivo
izvršna oblast poder m ejecutivo
izvršni odbor comité m ejecutivo

izvrševálec ejecutor m

sodni izvrševalec agente m ejecutivo

izvŕžek (odpadek) desecho m ; (nič vredna roba) géneros m pl defectuosos, géneros de desecho (ali de inferior [ali de baja] calidad)

izvržek človeštva la escoria f (ali la hez) de la humanidad; med expectoración f esputo m

jábolčen de manzana

jabolčni kolač (torta, kompot, sok) pastel m (tarta f, compota f, zumo m) de manzana

jadrálec balandrista m

letalski jadralec aviador m a vela; šp aficionado m al deporte náutico

jadrálen de vela

jadralni klub club m náutico
jadralno letališče terreno m para vuelo a vela
jadralno letalo (velero) planeador m
jadralni šport deporte m náutico

jadránski adriático

jadranska letovišča veraneos m pl adriáticos

jágnječji

jagnječja koža (piel f de) cordero m; corderina f

jágoda bot baya f

rdeča jagoda fresa f
črna jagoda (borovnica) arándano m
vinska jagoda grano m
grozdna jagoda grano m de uva, uva f
brinova jagoda baya f de enebro; enebrina f
gozdna jagoda fresa f silvestre
vrtna jagoda fresa f de huerta
volčja jagoda belladona f
nabirati jagode coger fresas

jahálen de equitación; de montar; hípico

jahalni bič fusra f
jahalna obleka (hlače, škornji) traje m (pantalón m, botas f pl) de montar
jahalni kostim (vestido m de) amazona f
jahalen konj caballo m de silla; caballería f
jahalni klub sociedad f hípica
jahalna pot camino m de herradura
jahalni šport (turnir) deporte m (concurso m) hípico
jahalna šola escuela f de equitación
jahalna oprema montura f (ali avíos m pl de montar)
jahalna umetnost equitación f
jahalna žival caballería f; cabalgadura f

jáhta yate m

jahta za rekreacijo yate m de recreo

jájčen de huevo(s)

jajčna jed plato m de huevos
jajčen konjak (punč) licor m (ponche m) de huevo
jajčna kupica huevera f
jajčna lupina cáscara f de huevo

jakobínec, jakobínski jacobino (m)

jakobinska čepica gorro m frigio