Franja

izumetníčen facticio; afectado; amanerado; rebuscado

izumetníčenost amaneramiento m , afectación f ; falta f de naturalidad; carácter m artificioso

izumetníčiti afectar

izumíranje extinción f

izumírati, izumreti morir ; (narod, pleme) extinguirse ; (kraj) despoblarse ; (rastline, živali) desaparecer, extinguirse ; (šega) caer en desuso

izumítelj, izumíteljica inventor m , -ra f

izumíteljski inventívo

izumiteljski dar inventiva f, genio m (ali talento m) inventivo
izumiteljski patent patente f de invención

izúmiti inventar ; (izmisliti si) forjar, inventar, idear

izumŕl

kot izumrl desierto

izúriti ejercitar ; šp entrenar

izuriti se ejercitarse (v en); entrenarse

izúrjen ejercitado ; šp entrenado ; (spreten) hábil, diestro

izúrjenost habilidad f ; (praksa) práctica f , experiencia f ; (spretnost) destreza f ; maña f

izúst

na izust de memoria
(na)učiti se (znati) na izust aprender (saber) de memoria

izústiti pronunciar; proferir

izustiti žalivke proferir insultos

izvábiti sonsacar (skrivnost iz koga un secreto a alg) ; atraer hacia fuera ; glas arrancar; obtener con halagos ; (zvijačno) conseguir de alg con engaño a/c, estafar a/c a alg

izvabiti solze mover a lágrimas (komu a alg)

izvajálec, izvajálka (tudi umetnik, -ica) ejecutante m/f

izvajálen

izvajalna tehnika técnica f de ejecución

izvájanje efectuación f , (načrta) realización f ; ejecución f (naročila de una orden) ; (ukaza, zakona) cumplimiento m

izvájati ejecutar ; (načrt) realizar; efectuar; llevar a efecto

izvajati skladbo ejecutar una composición (musical)
izvajati besedo iz derivar la palabra de

izvalítev incubación f

umetna izvalitev incubación artificial