Franja

avtomát autómata m

prodajni avtomat distribuidor m automático

avtomátski automático

avtomatska restavracija restaurante m (ali bar m) automático; A refectorio m automático

avtomobílski

avtomobilska cesta autopista f, carretera f para automóviles
avtomobilska dirka carrera f de automóviles
avtomobilska karavana (razstava) caravana f (exposición f) de automóviles
avtomobilska karta mapa m para automovilistas
avtomobilska očala anteojos m pl (ali gafas f pl) de automovilista
avtomobilsko parkirišče estacionamiento m de automóviles
avtomobilski radijski sprejemnik radiorreceptor m para automóvil
avtomobilska nesreča accidente m de automóvil
avtomobilski šport deporte m automovilista

ávtorski

avtorske pravice derecho(s) m (pl) de autor
avtorska korektura segundas pruebas f pl

azíl asilo m

pravica do azila derecho m de asilo
dati, prositi za azil dar, pedir el asilo

bábji mujeril

babje čenče comadreo m, cotoreo m
babje leto veranillo m de San Martín
babje pšeno granizo m menudo, aguanieve f
babja vera superstición f

baisse ekon baja f ; caída f de precios; depresión f (del mercado)

špekulant na baisso bajista m
tendenca k baissi tendencia f a la baja

bájen fabuloso

bajna dežela país m fabuloso

bájka fábula f ; cuento m

pisec bajk fabulista m
to je čista bajka es pura fábula

bakrén, bákrov de cobre

bakren kovanec (denar) moneda f
bakrena pločevina cobre m laminado, lámina f de cobre
bakrena ruda, bakren rudnik mineral m, mina f de cobre
bakrena žica hilo m de cobre

baktêrija bacteria f ; microbio m ; germen m

kultura bakterij cultivo m bacteriano
nosilec bakterij portador m de bacterias

bála

nevestina bala equipo m de novia; ajuar m de novia
bala papirja bala f de papel

baláda balada f ; (španska) romance m , (provansalska) balada f

pesnik balad romancero m

baléten de baile

baletni mojster maestro m de baile
baletna skupina cuerpo m de baile

balkón balcón m

zasteklèn balkon mirador m; (v gledališču) platea f

balón globo m (aerostático) ; (pletenka, steklenica) damajuana f , bombona f

vodljiv balon (globo m) dirigible m
poskusni balon globo de ensayo
gondola pri balonu barquilla f
vzpon z balonom ascensión f en globo
zapora z baloni barrera f de globos

bámbus bambú m

bambusova palica (caña f de) bambú m

bánčen bancario; de banco

bančni posel, depó (ček, konzorcij, kredit) negocio m, depósito m (cheque m, consorcio m, crédito m) bancario
bančna vloga depósito m bancario
bančno nakazilo giro m bancario
bančna podružnica sucursal f de un banco
bančni promet operaciones f pl bancarias
bančni polom quiebra f bancaria
bančni uradnik empleado m de banco
bančne obresti intereses m pl bancarios

barážen de barrera

baražni balon, ogenj globo m, fuego m de barrera

baróčen barroco

baročni slog estilo m barroco, (Španija) estilo churrigueresco