Franja

izselíti hacer emigrar

prisilno izseliti iz stanovanja desalojar
izseliti se emigrar; expapatriarse

izséljenec emigrante m

politični izseljenec emigrado m

izséljenski emigratorio

izsesavanje succión f , fig explotación f

izsesá(va)ti chupar; succionar ; fig esquilmar, agotar, explotar a alg

izsesa(va)ti kri komu chupar la sangre a alg

izsíliti

izsiliti kaj obtener por (la) fuerza, forzar
izsiliti vstop forzar la entrada
izsiliti pokorščino reducir a la obediencia, hacer (ali obligar a) obedecer
izsiliti odločitev forzar una decisión
izsiliti priznanje arrancar una confesión
izsiliti kaj od koga obtener de alg por fuerza, obligar a alg a hacer (ali a dar) a/c

izsiljeválec, izsiljeválka chantajista m/f

izsiljevánje extorsión f , chantaje m

poskus izsiljevanja tentativa f de chantaje; intento m de extorsión

izsiljeváti extorsionar, chantajear

izsípati verter; vaciar

izskočíti (vzmet) saltar, desprenderse

izslédek resultado m de investigación (ali de investigaciones)

izsledíti, izsledováti (lov) rastrear; buscar (ali seguir) una pista ; (policijsko) indagar; pesquisar ; (rudo) hacer prospecciones, prospectar, (ex)cavar en busca de minerales

izsledoválec investigador m ; explorador m

izsledovánje investigación f , indagación f ; averiguación f ; (rude) exploración f

izslepáriti

izslepariti koga dar un timo a alg
izslepariti komu kaj estafar a/c a alg

izsrébati sorber; beber a sorbos

izsréden teh excéntrico

izsrédnost teh excentricidad f

izsŕkati absorber