Franja

izpraševánje examen m

izpraševanje vesti examen de conciencia; (zasliševanje) interrogatorio m

izpraš(ev)áti examinar; preguntar ; (pri zasliševanju) interrogar ; (iz radovednosti) sondear , fam tirar de la lengua

natančno izpraš(ev)ati examinar de cerca
biti izprašan (iz) examinarse (de)

izprašíti desempolvar; sacudir el polvo (kaj de a/c)

izpráti lavar; enjuagar ; geol derrubiar

izpraznítev evacuación f med evacuación f , defecación f ; (poštnega nabiralnika) recogida f

izprazníti vaciar; evacuar

čašo izprazniti apurar el vaso de un trago; med evacuar; (poštni nabiralnik) recoger

izpréči (konje) desenganchar ; (vole) desuncir ; (počivati) descansar

ízpred de delante de

izpreglèd dispensa f ; indulgencia f ; tolerancia f

priti na izpregled aparecer, mostrarse

izpreglédati (ne videti) no ver, no notar ; (oprostiti, ne šteti v zlo, prezreti) dispensar

izpregledati koga descubrir (ali calar) las intenciones de alg, adivinar los planes de alg, fam ver el juego de alg; (napako) dejar pasar
izpregledal sem te! fam ¡a ti te he calado yo!
izpregledal je se le cayó la venda de los ojos
on je to izpregledal se lo ha escapado

izpregovoríti pronunciar; empezar a hablar

izpregovorila sva samo nekaj besed hemos cambiado dos (ali fam un par de) palabras

izprehajálec, izprehajálka paseante m/f

izprehajalíšče paseo m ; paseadero m

izprehajati se pasear(se), dar un paseo

izprehòd paseo m

peljati na izprehod koga llevar a alg a pasear

izpréti

izpreti koga cerrar la puerta a alg; fig excluir, no admitir a alg

izpríčati testimoniar; atestiguar, testificar ; (s pričami) atestar ; (potrditi) certificar ; (dokazati) probar

izpríditi (se) corromper(se) ; (moralno) pervertir(se); depravar(se)

izpríjen corrompido; corrupto; perverso; pervertido; depravado

izpríjenost corrupción f ; perversión f ; perversidad f ; depravación f