izparévanje evaporación f (vode del agua)
izpáriti evaporar (vodo el agua)
izpásti (lasje, zobje) caerse ; (biti izpuščen) ser omitido ; (biti izločen, šp itd.) ser eliminado
dobro, slabo izpasti (uspeti) salir (ali resultar) bien, mal
izpeljánka gram derivado m
izpeljáti conducir fuera ; (dokončati) acabar ; (izvesti) efectuar; llevar a efecto, realizar; ejecutar ; (besedo) derivar
izpeljáva derivación f (besed de las palabras)
izpeljív realizable; factible
izpeljívost posibilidad f de ejecución; factibilidad f
izpirálec lavador m
izpiralec zlata lavador m de oro
izpíranje lavado m ; enjuagadura f ; geol derrubio m , erosión f ; (želodca) lavado m ; (črevesa) irrigación f
izpírati lavar ; (čašo, usta) enjuagar ; geol derrubiar ; (perilo) aclarar
izpísati (besedo itd.) escribir (enteramente) ; (ekscerpirati) extractar ; (številko) escribir en letra
izpisati si kaj (iz knjige) copiar, transcribir
izpísek extracto m
napraviti kontni izpisek hacer el extracto de una cuenta
izpít examen m
pismeni (ustni) izpit examen escrito (oral ali verbal)
sprejemni izpit examen de admisión (ali de ingreso)
državni izpit examen de Estado
zaključni izpit examen final
letni izpit examen anual
vozniški, šoferski izpit examen de conductor (de automóvil)
zrelostni izpit (v Španiji) (examen de) licenciatura f
delati izpit someterse a un examen
napraviti izpit hacer (sufrir, aprobar, pasar) un examen, salir bien de un examen
javiti se k izpitu presentarse a (un) examen
podvreči (se) izpitu someter(se) a un examen
pasti pri izpitu ser suspendido en un examen
napraviti (delati) sprejemni izpit examinarse de ingreso
odleteti pri izpitu (fam) ser cateado, quedar colgado en el examen
izpíten de(l) examen
izpitni odbor, komisija tribunal m examinador (ali de exámenes)
izpitne pristojbine derechos m pl de examen
izpitni rok (termin) fecha f del examen
izpitno vprašanje pregunta f de examen
izpitni uspeh resultado m del examen
izpíti beber (hasta la última gota) ; (izprazniti) vaciar, apurar (čašo el vaso)
izpiti na dušek beber de un trago
izpláčati pagar
izplačati dolg satisfacer una deuda
ne izplača se no vale (ali no merece) la pena
izplača se (po)čakati vale la pena de esperar