Franja

izkáznica

osebna izkaznica cédula f personal, carnet m (ali tarjeta f) de identidad
članska izkaznica carnet m de socio
vozniška (šoferska) izkaznica libreta f de conductor (de automóvil)
živilska izkaznica vale m para comprar víveres

izkazovánje demostración f

izkídati

izkidati gnoj (iz hleva) sacar el estiércol; fig depurar, limpiar

izkládanje (iz ladje) descarga f

izkládati (iz ladje) descargar

izklepetáti divulgar; propalar

izklésati esculpir; escoplear

izklesati z dletom esculpir a cincel

izklícati proclamar; pregonar

izkliceválec

izklicevalec na dražbi subastador m

izkljúčen excluido (iz de) ; (iz Cerkve) excomulgado ; (šport) descalificado

izključeno ¡imposible!; ¡no puede ser!; fam ¡ni hablar de eso!; ¡ni por pienso!

izkljúčitev exclusión f ; expulsión f ; šp descalificación f ; (iz Cerkve ipd.) excomunión f

z izključitvijo con exclusión de
z izključitvijo javnosti (jur) a puertas cerradas

izkljúčiti excluir (iz de) ; echar fuera; expulsar šp descalificar

izključiti iz društva, družbe itd. dar de baja; (izvzeti) exceptar; (iz Cerkve) excomulgar

izključni exclusivo

izključni zastopnik representante m exclusivo
izključna fotografija foto f exclusiva

izkljúčno exclusivamente

do izključno 15. jan. hasta el 15 de enero exclusivamente

izkljúčnost exclusividad f

izklòp, izklopítev (toka) desconexión f ; (sklopke) desembrague m ; interrupción f

izklópiti (tok) desconectar ; (luč) apagar ; (sklopko) desembragar

izknjížba cancelación f

izknjížiti cancelar (dolg una deuda)

izkòp desentierro m ; (mrliča) exhumación f ; (arheol) excavación f