Franja

hropênje estertor m

smrtno hropenje estertor de la agonía; respiración f bronca; resuello m

hròšč escarabajo m

hrošči (zool) coleópteros m pl
rjavi (majski) hrošč melolonta f
koloradski hrošč escarabajo de la patata, escarabajo del Colorado

húd (jezen) irritado, enojado; malo ; (nevoljen) enfadado (na con) , disgustado

hud je name está disgustado conmigo
ste jezni name? ¿está usted enfadado conmigo?
hud prehlad resfriado m muy fuerte
huda napaka un grave error
hude posledice malas consecuencias f pl
hudi časi tiempos m pl duros
huda ura tormenta f
hudó mi je estoy desolado
imeti hudo slutnjo tener un mal presentimiento

hudíčev del diablo; diabólico; satánico

hudičevo delo obra f diabólica; acción f diabólica

hujšanje pérdida f de peso; adelgazamiento m

kura za hujšanje cura f de adelgazamiento

lóv, i² presa f ; captura f

lovski lov caza f; piezas f pl cobradas

ibêrski ibérico; iberio

Iberski polotok Península f ibérica

ígla aguja f

jelova igla pinocha f
magnetna igla aguja iman(t)ada
pletilna igla aguja de (hacer) media, aguja para labores de punto
ušesce pri igli ojo m de la aguja
vdetí iglo enhebrar una aguja
sedeti kot na iglah (fig) estar en (ali sobre) ascuas

iglárski

iglarska industrija industria f de la agujería

íglast en forma de aguja

iglasto drevo conífera f

ignoránca ignorancia f

huda, groba ignoranca ignorancia f crasa

ígra juego m ; partida f

igra za denar juego de interés
besedna igra juego de palabras
gledališka igra espectáculo m, función f teatral, representación f pieza f teatral (ali de teatro)
igra s kartami juego de cartas (ali de naipes)
olimpijske igre juegos m pl olímpicos
otroška igra juego de niños
nevarna (fair ali čista, nefair ali umazana) igra juego peligroso (limpio, sucio)
žalna igra tragedia f
družabna igra juego de sociedad
tovariš pri igri compañero m de juegos
dobiti igro tener ganada la partida
dobiti pri igri ganar en el juego
igrati dvojno igro jugar con dos barajas
izgubiti igro perder la partida

igráča juguete m

trgovina z igračami juguetería f
biti igrača usode ser juguete de la fortuna
to je zame (otroška) igrača es un juego infantil para mí

igrálec, igrálka jugador m , -ra f

gledališki igralec (-lka) actor m (actriz f)
filmski igralec cineasta m/f, actor m cinematográfico, actriz f cinematográfica
sleparski igralec fullero m, tramposo m, tahúr m
igralec na klavir pianista m/f

igrálen

igralni klub club m de jugadores
igralne karte naipes m pl, cartas f pl
igralni prostor (otroški) lugar m de recreo infantil
igralna soba cuarto m de juego
igralni žeton ficha f

igrálski

igralska akademija academia f de arte dramático
igralska beznica garito m, fam timba f
igralski dolg deuda f de juego
igralska strast pasión f del juego

igríšče terreno m de juego

otroško igrišče lugar m de recreo infantil; plaza f de juegos infantiles
športno igrišče campo m (ali cancha f) de deportes

ilegálen ilegal, ilícito

ilegalna tiskarna imprenta f clandestina

imeník nómina f , lista f nominativa

telefonski imenik guía f de teléfonos, listín m telefónico, lista f de abonados al teléfono

iménski nominal

imensko glasovanje votación f nominal
imenski seznam lista f nominal; nómina f
imenska vrednost valor m nominal