Franja

Zadetki iskanja

  • al pári

    menjava al pari cambio m a la par
  • apetít apetito m

    brez apetita sin apetito, med inapetente
    apetit vzbujajoč aperitivo
    pomanjkanje apetita falta f de apetito, med inapetencia
    dober apetit! ¡buen provecho!
    imeti apetit na (za) apetecer a/c
    napraviti (zbuditi, pokvariti, izgubiti) apetit abrir (despertar, quitar, perder) el apetito
  • apríl (mes m de) abril m

    poslati koga po april dar una inocentada a alg; burlar a alg
  • aprílski abrileño

    (prvo)aprilska šala inocentada f; burla f hecha a alg el primero de abril
    aprilski dež lluvias f pl abrileñas
    aprilsko vreme tiempo m tornadizo
  • aranžmá (poravnava) arreglo m

    napraviti aranžma z upniki llegar a un arreglo con los acreedores
  • avdiénca audiencia f

    sprejeti koga v avdienco dar (ali conceder) audiencia a alg
  • averzíja aversión f (do a, por, hacia)

    čutiti averzijo do cobrar aversión a
  • avión avión m

    bojni (izvidniški, transportni) avion avión de combate (de reconocimiento ali de exploración, de transporte)
    šolski avion avión-escuela m
    raketni avion avión cohete
    reakcijski avion avión de (ali a) reacción (A a chorro)
    avion tanker avión cisterna, avión tanque
  • avtomátski automático

    avtomatska restavracija restaurante m (ali bar m) automático; A refectorio m automático
  • baisse ekon baja f ; caída f de precios; depresión f (del mercado)

    špekulant na baisso bajista m
    tendenca k baissi tendencia f a la baja
  • bajonét bayoneta f

    juriš z bajoneti carga f a la bayoneta
    nasaditi, sneti bajonet armar, calar la bayoneta
  • balín boliche m

    ostriči na balin cortar a cero
  • bárva color m (f) ; (snov) colorante m , pintura f ; (za blago, lase) tinta f ; (pri kartah) palo m

    akvarelna (anilinska, oljnata, pastelna, tempera, vodna barva) color de acuarela (de anilina, al óleo ali barniz, a pastel, al temple, de aguada)
    slep za barve acromatóptico, daltoniano
    slepota za barve acromatopsia f
    spekralne barve colores espectrales
    spremeniti barvo cambiar de color
    spreminjal je barve (od razburjenja itd.) un color se le iba y otro se le venía
    videti vse v rožnati barvi verlo todo de color de rosa
  • bárvati (papir, steklo) colorar ; (blago, lase) teñir ; (pleskati) pintar

    modro, rdeče barvati teñir de azul, de rojo
    dati barvati (obleko) dar a teñir (un vestido)
  • bàš justamente; precisamente

    baš sem vam hotel reči iba a decirle precisamente
    baš za to gre de eso se trata justamente
  • báti se temer (koga a alg) ; tener miedo

    bati se česa temer (tener miedo a) a/c
    ne bojim se ga no le tengo miedo
    bojim se za svoje življenje temo por mi vida
    bojim se, da ... temo (fam me temo) que + subj
  • bazén pila f

    plavalni bazen piscina f, A pil(et)a f de natación; (kotlina) cuenca f
    odprti (pokriti, zimski) plavalni bazen piscina al aire (cubierta, de invierno)
  • bedéti velar

    bedeti pri bolniku velar a un enfermo
  • bég fuga f ; huída f ; evasión f

    divji beg fuga desbarata, voj fuga desbandada
    biti na begu estar en fuga, andar fugitivo
    pognati v beg poner en fuga
    spustiti se v beg ponerse en fuga, darse a la fuga
  • bégati andar errante, vagar

    begati koga desconcertar (desorientar, turbar) a alg