gŕd feo ; (odvraten) repugnante; abominable
grdo vreme je hace mal tiempo
biti grd kot smrtni greh ser feo como un susto
grdó delati s kom tratar mal a alg
grdó jo zagosti komu jugar una mala partida a alg
grdíti insultar, injuriar (koga a alg)
grdóba (pošast) monstruo m
grdobíja vileza f ; infamia f ; acción f infame
grebén (petelinov, gorski) cresta f ; (kleč) arrecife m ; (česalni) peine m de cardar, carda f
greben mu raste (fig) él alza el gallo
grebenálo (máquina f) peinadora f
grébljica hurgón m ; atizador m
grêbsti (zemjo) escarbar; azadonar
gréd (kokošja) percha f del gallinero
gonilna gred árbol m (ali eje m) de motor
krmilna gred árbol m de levas; eje m de mando
transmisijska gred árbol m de transmisión
telovadna gred barra f de equilibrio, barra f sueca
grêda (vrtna) tabla f de huerto; cuadro m ; (ozka, vrtna) arriate m ; (cvetlična) parterre m (tram, bruno) viga f ; madero m ; barra f
gredé en (el) camino; al paso
grédelj
ladijski gredelj quilla f
gredóč (spotoma) en (el) camino; al paso
gregorijánski
gregorijanski koledar calendario m gregoriano
gréh pecado m
majhen greh pecadillo m
izvimi (mladostni, smrtni) greh pecado original (de la juventud, mortal)
greh iz navade pecado habitual
brez greha sin pecado
napraviti greh pecar; cometer un pecado
zabresti v greh caer en pecado
grejáča calentador m (električna eléctrico)