Franja

govorílnica locutorio m ; (v samostanu) parlatorio m

javna telefonska govorilnica telecabina f telefónica; locutorio m telefónico público

govorílo (megafón) megáfono m ; portavoz m (pl -voces)

govoríti hablar; decir

govoriti komu, s kom hablar a alg, con alg
govoriti o čem hablar de (ali sobre) a/c
govoriti o politiki hablar de política
govoriti resnico decir la verdad
dobro (slabo) govoriti o kom hablar bien (mal) de alg
glasno (tiho) govoriti hablar alto (bajo)
javno govoriti hablar en público
govoriti za koga, v korist koga hablar en favor de alg
govoriti sam s seboj hablar entre sí; hablar consigo mismo
govoriti neumnosti decir tonterías
govoriti tjavdan hablar al aire; hablar por hablar
govoriti vetru (zaman) hablar en balde
(znati) govoriti špansko (nemško, francosko) (perfektno) hablar (perfectamente) español (alemán, francés)
govoriti (po) nemško hablar en alemán
govoriti je srebro, molčati pa zlato en boca cerrada no entran moscas
kdor velíko govori, malo (pravega) pove quien mucho habla, mucho yerra

govorjênje habla f ; conversación f ; plática f

govórnik orador m

govórniški oratorio

govórništvo retórica f ; arte m de hablar; oratoria f (v parlamentu)

gòzd bosque m ; selva f ; monte m

gozd zastav un bosque de banderas
visok (nizek) gozd monte m alto (bajo)
bukov (hrastov) gozd hayal m (robledal m)
smrekov gozd pinar m; bosque m de abetos
od samih dreves ne vidi gozda (fig) los árboles le impiden de ver el bosque

gozdár (čuvaj) guarda m forestal; guardabosque(s) m ; guardamonte(s) m ; (nadzornik) inspector m de montes

gozdárski forestal; de montes

gozdarski revir distrito m forestal
gozdarski inženir ingeniero m de montes
gozdarska šola Escuela f de Montes

gozdárstvo silvicultura f ; explotación f forestal ; (veda) dasonomía f

gôzden forestal

gozdni čuvaj guardabosque(s) m; guarda m forestal
gozdna uprava administración f forestal
gozdno bogastvo riqueza f forestal
gozdno gospodarstvo explotación f forestal; silvicultura f
gozdna pot (jagoda zaščita) camino m (fresa f, protección f) forestal
gozdni požar incendio m forestal
gozdni tek carrera f a través de bosque

gozdìč bosquecillo m ; floresta f

gózdnat rico en bosques; boscoso; cubierto de bosque; poblado de bosques

gozdóvnik explorador m

góž zool culebra f de Esculapio

grábež (rop) robo m ; pillaje m

grabežljív rapaz

grabežljívec hombre m rapaz

grabežljívost rapacidad f